Translation & Requirements Specialist - Remote

NOVOMATIC AG; Gumpoldskirchen; Hybrid; EUR 40 000 - 60 000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Technologieunternehmen in Gumpoldskirchen sucht einen Translation & Requirements Specialist (w/m/x) für die Analyse und Dokumentation von Kundenanforderungen. Sie arbeiten eng mit Entwicklungsteams zusammen und sind der zentrale Ansprechpartner für Übersetzungsprojekte. Vorausgesetzt wird Erfahrung im Übersetzungsmanagement, gute Jira- und Confluence-Kenntnisse sowie exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse. Flexible Arbeitszeiten und Home Office-Möglichkeiten werden angeboten.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Home Office-Möglichkeiten

Ausgezeichnete Betriebskantine

Gute öffentliche Anbindung

Kostenfreie Parkplätze

Qualifikationen

• Erfahrung im Übersetzungsmanagement und/oder Requirements Engineering von Vorteil.
• Sicherer Umgang mit Jira und Confluence wünschenswert.
• Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit.

Aufgaben

• Analyse und Dokumentation von Kundenanforderungen.
• Enger Austausch mit Entwicklungsteams für Anforderungserfüllung.
• Erster Ansprechpartner für Benutzeranfragen im First-Level-Support.

Kenntnisse

Erfahrung im Übersetzungsmanagement

Kommunikationsfähigkeit

Analytisches Denken

Teamarbeit

Sehr gute Deutschkenntnisse

Sehr gute Englischkenntnisse

Tools

Jira

Confluence

Jobbeschreibung

Ein führendes Technologieunternehmen in Gumpoldskirchen sucht einen Translation & Requirements Specialist (w/m/x) für die Analyse und Dokumentation von Kundenanforderungen. Sie arbeiten eng mit Entwicklungsteams zusammen und sind der zentrale Ansprechpartner für Übersetzungsprojekte. Vorausgesetzt wird Erfahrung im Übersetzungsmanagement, gute Jira- und Confluence-Kenntnisse sowie exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse. Flexible Arbeitszeiten und Home Office-Möglichkeiten werden angeboten.