Team Lead Product Information Management - Flexible Hours

BORA; Tirol; On-site; EUR 52,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Pausenverpflegung

Moderne Arbeitsplätze

Flexible Arbeitszeit

Team-Events

Job summary

BORA in Niederndorf/Tirol sucht zur Verstärkung des Teams eine POSITION mit Vollzeit. Sie übernehmen die End-to-end-Verantwortung für Produktinformationen über den gesamten Produktlebenszyklus und arbeiten eng mit Stakeholdern zusammen, um termingerecht Inhalte für Launches sowie Änderungen bereitzustellen.

Sie leiten Übersetzungen, lokalisieren Inhalte und entwickeln Standards zur Data Governance weiter. Dabei nutzen Sie moderne PIM-/DAM-/CCMS-/TMS-Systeme und integrieren sich in

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im relevanten Bereich (Wirtschafts-/Informatik, Technische Dokumentation, Content Management oder Translationswissenschaften)
• Mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung
• Ausgeprägte IT-Affinität und analytische Fähigkeiten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erfahrung mit Omnichannel-Publishing und Content-Modularisierung von Vorteil

Responsibilities

• End-to-end-Verantwortung für Erstellung, Strukturierung, Verarbeitung, Verwaltung und Distribution von Produktinformationen
• Sicherstellung termingerechter Bereitstellung von Informationen für Launches und Änderungen
• Ausleitung von Daten in Print/PDF, Web, App, E-Commerce, Kundensportale, Planungssoftware
• Planung von Übersetzungen und Lokalisierungen inkl. Terminologie-Management
• Steuerung von Data Governance, Freigabe-, Änderungs- und Auditprozessen
• System- und Prozesslandschaft inkl. Integrationen (PIM, DAM, CCMS, TMS; Schnittstellen zu PLM/ERP/CRM/IDM/Service)
• Aufbau von Technologieradar, KI-gestützte Content-Erstellung und Übersetzungsmanagement
• Globales Arbeiten über Vertriebsmärkte hinweg
• Nachweis von Teamführung und Kommunikationsstärke

Skills

IT-Affinität

Analytische Fähigkeiten

Teamfähigkeit

Kommunikationsstärke

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

Abgeschlossenes Studium in Wirtschafts-/Informatik

Tools

PIM

DAM

CCMS

TMS

PLM

ERP

CRM

IDM

Job description

BORA in Niederndorf/Tirol sucht zur Verstärkung des Teams eine POSITION mit Vollzeit. Sie übernehmen die End-to-end-Verantwortung für Produktinformationen über den gesamten Produktlebenszyklus und arbeiten eng mit Stakeholdern zusammen, um termingerecht Inhalte für Launches sowie Änderungen bereitzustellen.

Sie leiten Übersetzungen, lokalisieren Inhalte und entwickeln Standards zur Data Governance weiter. Dabei nutzen Sie moderne PIM-/DAM-/CCMS-/TMS-Systeme und integrieren sich in