SEO Content Manager – Englischsprachige Märkte (m/w/d) Vollzeit

TimeTac GmbH; Graz; Vor Ort; EUR 50.000 - 61.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Modernes Büro in Graz

Flexible Arbeitszeiten

Home Office möglich

Essensgutscheine pro Tag

Weiterbildung

Multikulturelles Team

Mentale/physische Fitness-Initiativen

Buddy-Onboarding

Hardware-Auswahl

Teamevents

All-hands Meetings

Zusammenfassung

TimeTac GmbH in Graz sucht eine erfahrene Content-/SEO-Expertin zur Weiterentwicklung der englischsprachigen Content- und Suchstrategie für internationale Märkte.

Sie steuern Strategie, Planung und Umsetzung, arbeiten remote oder hybrid im deutschsprachigen Team und tragen zur Steigerung der organischen Reichweite sowie zur Verbesserung der Conversion über die Customer Journey bei.

Qualifikationen

• Englisch auf Muttersprachenniveau oder nahezu muttersprachlich.
• 3–5 Jahre Erfahrung in der Erstellung von Content für Business-Software und im Bereich SEO.
• Sicherer Umgang mit Google Search Console, Sistrix oder Ahrefs, Google Analytics; Erfahrung mit gängigen CMS; KI-Tools im Arbeitsalltag.
• Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise in einem englischsprachigen Unternehmen, remote oder hybrid.
• Proaktive, verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit Teamgeist.

Aufgaben

• Entwicklung der englischsprachigen Content- und Suchstrategie für Zielmärkte (USA, UK, Kanada, Europa) basierend auf Keyword-Recherche.
• Verantwortung für Redaktions- und Content-Plan, Themenpriorisierung, Beobachtung von Markt- und Wettbewerbsentwicklungen.
• Erstellung und Optimierung englischer Inhalte entlang der Customer Journey (Productseiten, Landingpages, Blog, Vergleichsseiten) zur Conversion.
• Pflege des englischen Styleguides und Glossars; Sicherstellung konsistenter Tonalität und Qualität.
• Steuerung von SEO-Projekten (technische SEO, hreflang, On-Page-Optimierungen, Migrationen).
• Weiterentwicklung der GEO zur Sichtbarkeitssteigerung in KI-gestützten Such- und Antwortsystemen.
• Zusammenarbeit mit deutschem Content-Team für konsistenten Markenauftritt.
• Analyse organischer Performance mit GSC, Sistrix/Ahrefs, GA; Ableitung von Content-Optimierungen.
• Berichtslinie an Head of Marketing.

Jobbeschreibung

Für ein wachsendes Softwareunternehmen in Graz, das mit seiner Cloud-Anwendung Zeiterfassung und Abwesenheitsplanung digitalisiert, wird eine Person für die Weiterentwicklung der englischsprachigen Content- und Suchstrategie gesucht. In dieser Rolle liegen Strategie, Planung und Umsetzung im Bereich Search Engine Optimization (SEO) und Generative Engine Optimization (GEO) für die englischsprachigen Märkte in deiner Verantwortung.

Deine Aufgaben

• Entwicklung der englischsprachigen Content- und Suchstrategie für die Zielmärkte USA, Großbritannien, Kanada und Europa auf Basis von Keyword-Recherchen sowie Themen- und Clusterplanung
• Verantwortung für den englischsprachigen Redaktions- und Content-Plan, Priorisierung von Themen sowie Beobachtung von Markt- und Wettbewerbsentwicklungen
• Erstellung und Optimierung englischer Inhalte entlang der Customer Journey – von Produktseiten und Landingpages über Blogartikel bis zu Vergleichsseiten und Bottom-of-Funnel-Content – mit Fokus auf Conversion
• Pflege des englischen Styleguide und Glossars sowie Sicherstellung konsistenter Tonalität, Terminologie und Qualität
• Steuerung von SEO-Projekten von Anfang bis Ende, u. a. technische SEO, hreflang, On-Page-Optimierungen und Website-Migrationen
• Kontinuierliche Weiterentwicklung der Generative Engine Optimization (GEO) zur Verbesserung der Sichtbarkeit in KI-gestützten Such- und Antwortsystemen
• Zusammenarbeit mit dem deutschsprachigen Content-Team zur Sicherstellung eines einheitlichen Markenauftritts über alle Sprachmärkte hinweg
• Analyse der organischen Performance mit Google Search Console, Sistrix oder Ahrefs sowie Google Analytics und Ableitung von Content-Optimierungen
• Direkte Berichtslinie an den Head of Marketing

Dein Profil

• Englisch auf Muttersprachniveau oder nahezu muttersprachlich
• Drei bis fünf Jahre Erfahrung in der Erstellung von Content für Business-Software und im Bereich SEO mit nachweisbaren Erfolgen beim Aufbau organischer Reichweite
• Sicherer Umgang mit Google Search Console, Sistrix oder Ahrefs, Google Analytics sowie gängigen Content-Management-Systemen; Erfahrung mit KI-Tools im Arbeitsalltag
• Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise in einem englischsprachigen Unternehmen, remote oder hybrid in Zusammenarbeit mit einem deutschsprachigen Team
• Proaktive, verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit Freude an der Teamarbeit

Nice-to-have

• Erfahrung im SaaS-Umfeld, idealerweise mit B2B-Produkten aus den Bereichen HR oder Workforce Management
• Deutschkenntnisse für die Zusammenarbeit im Team sind hilfreich, aber keine Voraussetzung

Das bietet die Position

• Modernes Office im Zentrum von Graz
• Flexible Arbeitszeitmodelle
• Home Office möglich
• 4 € Essensgutscheine pro Tag im Office
• Berufliche und persönliche Weiterbildung
• Multikulturelles Team mit Teamspirit
• Initiativen für mentale und physische Fitness
• Ausführliches Onboarding inkl. Buddy
• Frei wählbare Hardware
• Laufende Teamevents
• All-hands Meetings & Company-wide Retros

Arbeitszeit & Arbeitsort

• Hybrid in Graz (Österreich) oder remote
• Vollzeit, 38,5 Stunden pro Woche
• Befristet bis Ende 2027

Gehalt

Das Mindestgehalt gemäß österreichischem Recht beträgt bei drei Jahren Berufserfahrung im Marketing 55.356 € brutto pro Jahr. Individuelle Qualifikationen und positionsrelevante Erfahrungen werden bei der Festlegung des tatsächlichen Gehalts berücksichtigt.