SEO Content Manager (m/w/d) – Englischsprachige Märkte

TimeTac GmbH; Graz; Vor Ort; EUR 50.000 - 61.000; Vollzeit

Zusammenfassung

TimeTac GmbH in Graz sucht eine/n SEO Content Manager/in zur Entwicklung und Umsetzung englischsprachiger Inhalte für die USA, Großbritannien, Kanada und Europa. Sie arbeiten an der Content-Strategie, dem Redaktionsplan und der Conversion-orientierten Optimierung der Inhalte.

Sie verfügen über mehrere Jahre Erfahrung in Business-Software-Content und SEO, beherrschen gängige SEO-Tools sowie CMS-Systeme und arbeiten remote oder hybrid mit dem deutschsprachigen Team zusammen.

Qualifikationen

• :Englisch auf Muttersprachenniveau oder nahezu muttersprachlich.
• :Drei bis fünf Jahre Erfahrung in der Content-Erstellung für Business-Software und SEO mit nachweisbaren Erfolgen.
• :Sicherer Umgang mit Google Search Console, Sistrix oder Ahrefs, Google Analytics sowie gängigen CMS und KI-Tools.

Aufgaben

• Entwicklung der englischsprachigen Content- und Suchstrategie für Zielmärkte (USA, UK, Kanada, Europa) basierend auf Keyword-Recherche.
• Verantwortung für englischsprachigen Redaktions- und Content-Plan, Themenpriorisierung und Marktbeobachtung.
• Erstellung/Optimierung englischer Inhalte entlang der Customer Journey (Produktseiten, Landingpages, Blog, Vergleichsseiten) mit Fokus auf Conversion.
• Pflege des englischen Styleguides/Glossars und Sicherstellung konsistenter Tonalität.
• Steuerung von SEO-Projekten von technisch-SEO bis On-Page-Optimierungen und Migrationen.
• Weiterentwicklung von GEO/Generative Engine Optimization zur Sichtbarkeitssteigerung in KI-Systemen.
• Zusammenarbeit mit dem deutschsprachigen Content-Team für einheitlichen Markenauftritt.
• Analyse organischer Performance (GSC, Sistrix/Ahrefs, GA) und Ableitung von Optimierungen.
• Direkte Berichtslinie an den Head of Marketing.

Kenntnisse

Englisch muttersprachlich

Content-Erstellung SEO

Keyword-Recherche

Ausbildung

Betriebswirtschaft oder vergleichbare Qualifikation

Tools

Google Search Console

Sistrix

Ahrefs

Google Analytics

CMS

KI-Tools

Jobbeschreibung

Für ein wachsendes, innovatives Softwareunternehmen in Graz mit Fokus auf webbasierte und mobile Zeiterfassungssysteme wird ein:e SEO Content Manager:in für die englischsprachigen Märkte gesucht. In dieser Rolle liegen Strategie, Planung und Umsetzung der englischsprachigen Inhalte sowie deren Sichtbarkeit in der organischen Suche (SEO) und in KI-gestützten Suchsystemen (GEO) in deiner Verantwortung.

Deine Aufgaben

• Entwicklung der englischsprachigen Content- und Suchstrategie für die Zielmärkte USA, Großbritannien, Kanada und Europa auf Basis von Keyword-Recherchen sowie Themen- und Clusterplanung
• Verantwortung für den englischsprachigen Redaktions- und Content-Plan, Priorisierung von Themen und Beobachtung von Markt- und Wettbewerbsentwicklungen
• Erstellung und Optimierung englischer Inhalte entlang der Customer Journey – von Produktseiten und Landingpages über Blogartikel bis zu Vergleichsseiten und Bottom-of-Funnel-Content – mit klarem Fokus auf Conversion
• Pflege des englischen Styleguides und Glossars sowie Sicherstellung konsistenter Tonalität, Terminologie und Qualität
• Steuerung von SEO-Projekten von Anfang bis Ende – von technischer SEO über hreflang und On-Page-Optimierungen bis zu Website-Migrationen
• Kontinuierliche Weiterentwicklung der Generative Engine Optimization (GEO) und Verbesserung der Sichtbarkeit der Inhalte in KI-gestützten Such- und Antwortsystemen
• Zusammenarbeit mit dem deutschsprachigen Content-Team zur Sicherstellung eines einheitlichen Markenauftritts über alle Sprachmärkte hinweg
• Analyse der organischen Performance mit Google Search Console, Sistrix oder Ahrefs sowie Google Analytics und Ableitung von Optimierungsmaßnahmen
• Direkte Berichtslinie an den Head of Marketing

Dein Profil

• Englisch auf Muttersprachniveau oder nahezu muttersprachlich
• Drei bis fünf Jahre Erfahrung in der Content-Erstellung für Business-Software und im Bereich SEO mit nachweisbaren Erfolgen beim Aufbau organischer Reichweite
• Sicherer Umgang mit Google Search Console, Sistrix oder Ahrefs, Google Analytics sowie gängigen Content-Management-Systemen und KI-Tools
• Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise in einem englischsprachigen Unternehmen, remote oder hybrid in Zusammenarbeit mit einem deutschsprachigen Team
• Proaktive, verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit Freude an Teamarbeit

Von Vorteil

• Erfahrung im SaaS-Umfeld, vorzugsweise mit B2B-Produkten aus den Bereichen HR oder Workforce Management
• Deutschkenntnisse für die Zusammenarbeit im Team, jedoch keine Voraussetzung

Arbeitszeit & Arbeitsort

• Vollzeit, befristet auf ein Jahr bis Ende 2027
• Arbeitsbeginn: 01.09.2026
• Arbeitsort: Schmiedgasse 31, 8010 Graz
• Remote oder hybrid möglich

Gehalt

Das Mindestentgelt beträgt 55.356 € brutto pro Jahr auf Basis Vollzeitbeschäftigung (bei drei Jahren Berufserfahrung im Marketing). Individuelle Qualifikationen und positionsrelevante Erfahrung werden bei der Gehaltsfestlegung berücksichtigt, Bereitschaft zur Überzahlung ist gegeben.