Remote German Audio Annotation Specialist

Crossing Hurdles; Schweiz; Vor Ort; EUR 28.000 - 39.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Crossing Hurdles is seeking an Audio Annotation Trainer German for a remote, short-term engagement. This role offers a flexible part-time commitment over 1–2 weeks with an immediate start.

You will record and guide German voice samples, ensuring clear pronunciation, correct emotion, and consistent quality across scripts, collaborating with project teams to meet deadlines. Ideal candidates bring a strong voice acting background, a demo reel, and access to professional recording gear.

Qualifikationen

• Strong German voice acting or voice-over experience.
• Excellent vocal control, clarity, and emotional range.
• Experience with dubbing, ADR, localization, or related voice projects.
• Demo reel showcasing a variety of voice styles.
• Background in acting, performance, or voice arts is preferred.
• Familiarity with audio recording or editing tools.

Aufgaben

• Record high-quality German voice samples for AI training and evaluation
• Perform scripts with clear pronunciation, emotion, and natural delivery
• Interpret scripts and adapt to different tones, characters, and speaking styles
• Revise recordings based on feedback and quality standards
• Deliver professionally recorded audio files in the required format
• Collaborate with project teams to maintain annotation quality and consistency

Kenntnisse

Voice acting experience (German)

Vocal control and expressiveness

Dubbing/Localization experience

Demo reel

Background in acting/voice arts

Access to recording equipment

Tools

Audio recording tools

Audio editing tools

Jobbeschreibung

Crossing Hurdles is seeking an Audio Annotation Trainer German for a remote, short-term engagement. This role offers a flexible part-time commitment over 1–2 weeks with an immediate start.

You will record and guide German voice samples, ensuring clear pronunciation, correct emotion, and consistent quality across scripts, collaborating with project teams to meet deadlines. Ideal candidates bring a strong voice acting background, a demo reel, and access to professional recording gear.