German AI Voice Annotation Specialist (Remote)

Crossing Hurdles; Österreich; Vor Ort; EUR 27.552 - 55.104; Teilzeit

Zusammenfassung

Crossing Hurdles is seeking an Audio Annotation Trainer German for a short-term contract. This remote, part-time role requires immediate start and a 1–2 week engagement where you will record high-quality German voice samples for AI training and evaluation. You should have strong German voice acting experience, excellent vocal control, and a demo reel.

Prior work in dubbing or localization is a plus. You must have access to professional recording equipment and be able to follow detailed

Qualifikationen

• Strong German voice acting or voice-over experience.
• Excellent vocal control, clarity, and emotional range.
• Experience with dubbing, ADR, localization, or related voice projects.
• Demo reel showcasing a variety of voice styles.
• Background in acting, performance, or voice arts is preferred.
• Familiarity with audio recording or editing tools.
• Access to professional-quality recording equipment.
• Ability to follow detailed instructions and meet project deadlines.

Aufgaben

• Record high-quality German voice samples for AI training and evaluation.
• Perform scripts with clear pronunciation, emotion, and natural delivery.
• Interpret scripts and adapt to different tones, characters, and speaking styles.
• Revise recordings based on feedback and quality standards.
• Deliver professionally recorded audio files in the required format.
• Collaborate with project teams to maintain annotation quality and consistency.

Kenntnisse

German voice acting

Vocal control

Demo reel

Acting background

Voice-over

Audio tools familiarity

Recording equipment access

Deadline-driven

Tools

Audio editing tools

Jobbeschreibung

Crossing Hurdles is seeking an Audio Annotation Trainer German for a short-term contract. This remote, part-time role requires immediate start and a 1–2 week engagement where you will record high-quality German voice samples for AI training and evaluation. You should have strong German voice acting experience, excellent vocal control, and a demo reel.

Prior work in dubbing or localization is a plus. You must have access to professional recording equipment and be able to follow detailed