Postdoc (f/m/x) - Modern Greek Studies

Österreichische Akademie der Wissenschaften; Wien; Vor Ort; EUR 63.000 - 77.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Flex time arrangement

Social benefits

Independent work

Personal development

Zusammenfassung

The Austrian Academy of Sciences (ÖAW) invites applications for a 75% postdoctoral position in Modern Greek Studies at the Institute for Habsburg and Balkan Studies. The project investigates Frangochiotika documents, builds a digital corpus, and fosters collaboration across history, linguistics, and digital humanities.

The successful candidate will conduct philological analysis, apply text-analysis methods to the corpus, and contribute to publications on vernacular Modern Greek.

Qualifikationen

• PhD in Modern Greek Studies or closely related field.
• Demonstrated research expertise in Modern Greek literature and textual production of the early modern period and preceding centuries.
• Excellent to native-level command of Modern Greek (C1–C2) including historical varieties.
• Strong philological skills with manuscripts and printed sources.
• Fluent English.

Aufgaben

• Contribute to building the project's digital corpus and edition: quality control of digitization and TEI P5 transcription guidelines; co-supervising two student assistants.
• Conduct in-depth historical and philological analysis of the Frangochiotika sources with the PI.
• Lead micro-level analysis of vernacular piety, material culture, and community life; apply computational text-analysis to the corpus.
• Co-organize project workshops and conferences.
• Produce a major study on phonology and morphology of Modern Greek vernacular and two co-authored peer-reviewed articles.

Kenntnisse

Modern Greek philology

English fluency

Historical manuscripts

Ausbildung

PhD in Modern Greek Studies

Tools

TEI/XML

Digital editing

Corpus development

Metadata

Jobbeschreibung

OeAW - Discovering the future

As a central non-university institution for science and research, the Austrian Academy of Sciences - OeAW has the task of "promoting science in every respect". Founded in 1847 as a learned society, it now has over 760 members and around 1,800 employees dedicated to innovative basic research, interdisciplinary knowledge exchange and the dissemination of new insights. The OeAW initiates and maintains partnerships worldwide and represents Austria in international scientific organizations; it cooperates with numerous institutions in the scientific field in order to actively shape the research landscape.

Postdoc (f/m/x) - Modern Greek Studies

Job ID: IHB106PD226

The Austrian Academy of Sciences (OeAW), Austria’s leading non-university research and science institution, is offering a Position as

Postdoc (f/m/x) - Modern Greek Studies

75% employement (part-time) for max. 2 years.

The Institute for Habsburg and Balkan Studies (ÖAW) invites applications for a postdoctoral position in the FWF-funded project “Alternative Hellenisms: Religion, Language and Identity in Frangochiotika Documents”. The project investigates Greek-language texts written in Latin script, produced chiefly by Catholic communities in the early modern and modern Eastern Mediterranean (16th–20th centuries) and builds the first comprehensive digital corpus and edition of this textual tradition.

Your Tasks

• Contribute to building the project's digital corpus and edition: quality control of digitization and development of TEI P5-compliant transcription guidelines, co-supervising two student assistants
• Conduct in-depth historical and philological analysis of the Frangochiotika sources jointly with the PI
• Lead the project's micro-level analysis of vernacular piety, material culture, and community life, including applying computational text-analysis methods to the corpus
• Co-organize project workshops and conferences
• Produce a major study on the phonology and morphology of the Modern Greek vernacular based on the Frangochiotika corpus, and two co-authored peer-reviewed articles

Your Profile

Essential:

• PhD in Modern Greek Studies (History, Philology, Linguistics, Literary Studies, or a closely related field);
• demonstrated research expertise in Modern Greek literature and textual production of the early modern period and the centuries preceding the twentieth century;
• excellent to native-level command of Modern Greek (C1–C2), including the ability to work with historical varieties of the language;
• strong philological skills, including critical work with historical manuscripts and printed sources;
• fluent English

Desirable:

• Research engagement with vernacular Greek, language variation and change, and the historical development of Modern Greek;
• a publication record on multi-scriptural traditions in Greek;
• experience with transcription, transliteration, and textual editing;
• familiarity with Ottoman and/or Eastern Mediterranean contexts and relevant languages (Italian, French, Ottoman Turkish);
• familiarity with digital humanities methods (TEI/XML, digital editing, corpus development, metadata)

The successful candidate is expected to demonstrate academic independence, a publication record appropriate to their career stage, and the ability to work collaboratively in an interdisciplinary environment spanning history, literary studies, linguistics, and digital humanities.

Our Offer

• A position in an innovative and internationally active environment crucial to succes
• Numerous voluntary social benefits
• Flex time arrangement
• Opportunity to work independently and develop personally

The minimum annual gross salary for this position is EUR 70.167,44 (full-time based), in accordance with the collective agreement of the Austrian Academy of Sciences (ÖAW). For part-time employment, the salary will be adjusted on a pro rata basis in line with the agreed working hours. Application deadline is 24.09.2026.

The Austrian Academy of Sciences (OeAW) pursues a non-discriminatory employment policy and values equal opportunities, as well as diversity. Individuals from underrepresented groups are particularly encouraged to apply.

Contact

Elisabeth Suwandschieff | [e-mail]
IHB | 1010 Wien, Österreich
Österreichische Akademie der Wissenschaften | Austrian Academy of Sciences | https://www.oeaw.ac.at/