Korrektor:in / Lektor:in für Bildungsmedien und Prüfungsunterlagen (m/w/d)

ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch; Klagenfurt am Wörthersee; Hybrid; EUR 40 000 - 60 000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine Sprachzertifizierungsorganisation in Klagenfurt am Wörthersee sucht einen engagierten Korrektor/Lektor. Sie sind verantwortlich für das Korrektorat firmeninterner Texte und die Betreuung von Publikationen. Ideale Kandidaten haben eine starke Teamorientierung, perfekte Deutschkenntnisse und eine einschlägige Ausbildung. Die Position bietet flexible Arbeitszeiten sowie ein dynamisches Team mit vielen Annehmlichkeiten.

Leistungen

Selbstbestimmtes Arbeiten: flexible Arbeitszeiten, Homeoffice

Moderne Büros und Firmenhandy

Freier Kaffee

Buddy-Programm

Qualifikationen

• Teamfähig, verlässlich, engagiert und kommunikationsstark.
• Eigenverantwortlich und professionell im Auftreten.
• Bereitschaft zu Dienstreisen sowie internen Schulungen und Fortbildungen.

Aufgaben

• Korrektorat und Lektorat firmeninterner Texte.
• Betreuung von Publikationen von der Erstellung bis zur Veröffentlichung.
• Mitarbeit an fachspezifischen Projekten.
• Organisatorische und administrative Tätigkeiten.

Kenntnisse

Korrektoratserfahrung

Erstsprache Deutsch

Grammtik- und Orthografiekenntnisse

ausgezeichnetes Sprachgefühl

stilistisches Geschick

versierter Umgang mit MS Office 365

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium: Germanistik, Sprachwissenschaft oder Fremdsprachen

Jobbeschreibung

Ein klarer Kurs seit über 30 Jahren!

Seit über drei Jahrzehnten setzt das ÖSD internationale Maßstäbe in der Sprachzertifizierung für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Gegründet 1994 und seit 2009 als gemeinnütziger Verein tätig, steht das ÖSD für Qualität, Verlässlichkeit und international anerkannte Deutschprüfungen. Unsere Vision ist es, weiterhin ein solides, wachsendes Netzwerk aus engagierten Prüfer:innen und Partnerinstitutionen aufzubauen, die unsere Werte mittragen: Qualität, Transparenz, Diversität und Respekt. Gemeinsam stärken wir das weltweite Vertrauen in unsere Prüfungen – bei Lernenden, Bildungseinrichtungen, Arbeitgeber:innen und Behörden.

IHRE AUFGABEN

herausfordernd, eigenständig, abwechslungsreich

• Korrektorat und Lektorat firmeninterner Texte
• Betreuung von Publikationen von der Erstellung bis zur Veröffentlichung
• Mitarbeit an fachspezifischen Projekten
• organisatorische und administrative Tätigkeiten

IHR PROFIL

teamfähig, verlässlich, engagiert, kommunikationsstark, professionell im Auftreten, eigenverantwortlich

• Korrektoratserfahrung
• Erstsprache Deutsch, perfekte Grammatik- und Orthografiekenntnisse, ausgezeichnetes Sprachgefühl, stilistisches Geschick
• abgeschlossenes Studium: Germanistik, Sprachwissenschaft oder Fremdsprachen
• Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung im Bereich DaF/DaZ
• versierter Umgang mit MS Office 365
• ÖSD-Zertifikat für Prüfende inkl. Prüfungserfahrung von Vorteil
• Bereitschaft zu Dienstreisen sowie internen Schulungen und Fortbildungen

WIR BIETEN

Die richtige Mischung aus Verantwortung, Unterstützung und einem dynamischen Umfeld

• Dienstort in Österreich: Klagenfurt am Wörthersee oder 1090 Wien
• Vollzeit 40 H/Woche oder auch Teilzeit (30 H/Woche) möglich
• Gehalt (40 H): Ab 2.600 Euro Brutto (Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung)
• Selbstbestimmtes Arbeiten: flexible Arbeitszeiten, Homeoffice
• Dynamisches und offenes Umfeld: gute Verkehrsanbindungen, vielsprachiges Team, Firmenevents
• Freundlicher Arbeitsplatz: moderne Büros, Firmenhandy und -laptop, freier Kaffee, Buddy-Programm

INTERESSIERT?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an Dr. Kerstin Tomenendal, [e-mail] – und darauf, Sie kennenzulernen.

Für mehr Infos zum ÖSD, Link folgen: osd.at/job-karriere