Jurist (m/w/d) – Vertragsrecht, Behörden & Liegenschaften

Trenkwalder Personaldienste GmbH; Steiermark; On-site; EUR 23,000 - 27,000; Part time

Job summary

Trenkwalder Personaldienste GmbH in Kapfenberg sucht eine/n Jurist/in (m/w/d) als Karenzvertretung für 20 Wochenstunden. Sie betreuen rechtlich das Unternehmen, prüfen Verträge in deutscher und englischer Sprache und unterstützen Behördenverfahren.

Sie verfügen über eine juristische Ausbildung, verhandlungssichere Englischkenntnisse, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit. Die Position bietet stabile Anstellung mit Entwicklungspotenzial und langfristigen Perspektiven.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften, des Wirtschaftsrechts oder eine vergleichbare juristische Ausbildung.
• Verhandlungssichere Englischkenntnisse.
• Durchsetzungsvermögen und sicheres Auftreten.
• Kommunikations- und Teamfähigkeit.

Responsibilities

• Laufende rechtliche Betreuung und Beratung des Unternehmens sowie interner Stakeholder (m/w/d).
• Prüfung, Erstellung und Verhandlung von Verträgen (insbesondere Geheimhaltungsvereinbarungen) in deutscher und englischer Sprache.
• Begleitung und Unterstützung von Behördenverfahren sowie Rechtsstreitigkeiten.
• Betreuung und Bearbeitung von Anrainerbeschwerden.
• Unterstützung im Bereich der Liegenschaftsverwaltung.

Skills

Vertragsprüfung

Vertragsverhandlung

Englischkenntnisse

Kommunikation

Teamfähigkeit

Education

Rechtswissenschaften-Abschluss

Wirtschaftsrecht-Studium

Job description

Trenkwalder Personaldienste GmbH in Kapfenberg sucht eine/n Jurist/in (m/w/d) als Karenzvertretung für 20 Wochenstunden. Sie betreuen rechtlich das Unternehmen, prüfen Verträge in deutscher und englischer Sprache und unterstützen Behördenverfahren.

Sie verfügen über eine juristische Ausbildung, verhandlungssichere Englischkenntnisse, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit. Die Position bietet stabile Anstellung mit Entwicklungspotenzial und langfristigen Perspektiven.