Global Translation Project Lead – AI & Automation

Anton Paar TriTec SA

Graz

Hybrid

EUR 36.000 - 43.000

Vollzeit

Vor 9 Tagen

Bewerbungsgenerator

Mach aus dieser Rolle ein Vorstellungsgespräch — ein Lebenslauf und ein Anschreiben, die darauf ausgerichtet sind, was dieser Arbeitgeber sucht.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Benefits dieser Stelle

Faire Vergütung

Direkte Festanstellung

Langfristige Zusammenarbeit

Zusammenfassung

Anton Paar TriTec SA in Graz sucht eine erfahrene Fachkraft für Translation Project Management. Sie steuern internationale Übersetzungsprojekte, optimieren Prozesse mit KI-Tools und TMS, koordinieren Übersetzerinnen, Reviewer und Agenturen und arbeiten eng mit Marketing, Produktmanagement und Technischer Dokumentation zusammen.

Dieses direkte Festanstellungsverhältnis bietet eine faire, marktkonforme Vergütung ab 3.500 € brutto/Monat, flexible Überzahlung basierend auf Qualifikation und

Qualifikationen

Abgeschlossenes Studium im Bereich Translation/Sprachtechnologie oder vergleichbar.
1–3 Jahre Berufserfahrung im Übersetzungs- oder Lokalisierungsprojektmanagement.
Hands-on-Mentalität, proaktive Arbeitsweise und lösungsorientiertes Denken.
Deutsch und Englisch auf C1-Niveau; gute MS-Office-Kenntnisse.

Aufgaben

Steuerung mehrerer internationaler Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte.
Prozessoptimierung durch neue Technologien und KI-basierte Workflows.
Koordination von Übersetzerinnen/Übersetzern, Reviewerinnen/Reviewern, Agenturen und Stakeholdern.
Zusammenarbeit mit Marketing, Produktmanagement und Technischer Dokumentation.

Kenntnisse

Translation PM

German C1

English C1

MS Office

Ausbildung

Translationswissenschaften/Sprachtechnologie

Tools

TMS-Software

KI-basiertes Tooling

SCHEMA ST4

Adobe FrameMaker

Projektmanagement-Tools

Jobbeschreibung