Assistant·e juridique FR/ANG

Job-Room; Lavamünd; Vor Ort; EUR 74.000 - 106.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

100% activité

Entrée en service à convenir

Environnement stimulant Suisse et à l'

Zusammenfassung

Etude Borel & Barbey recherche une Assistante juridique FR/ANG pour soutenir les activités administratives et juridiques. Vous assurerez des contacts avec clients, avocats et autorités, organiserez les déplacements et suivrez les dossiers, tout en garantissant la facturation et la gestion documentaire.

Le poste requiert une excellente orthographe et rédaction, une maîtrise des outils digitaux (Word et Office), et un bon niveau d’anglais (B2).

Qualifikationen

• Excellente orthographe et capacité rédactionnelle.
• Intérêt pour les outils digitaux, excellente maîtrise de Word et connaissances de l’ensemble de la suite Office.
• Bon niveau d’anglais, minimum B2 (oral et écrit).
• Formation juridique, un atout.

Aufgaben

• Contacts téléphoniques avec clients, avocats et autorités.
• Organisation de déplacements et voyages.
• Ouverture et suivi de dossiers.
• Facturation.
• Relectures, mises en forme, préparation/finalisation de documents.
• Gestion, classement et archivage des dossiers.

Kenntnisse

Orthographe et rédactionnelles

Anglais (B2)

Intérêt pour outils digitaux

Discrétion

Proactivité et flexibilité

Organisation

Ausbildung

Formation juridique

Tools

Word

Office Suite

Jobbeschreibung

* 17 septembre 2026 * 100% * Durée indéterminée * Unknown L9Etude Borel & Barbey a le privil e8ge d e2assister, depuis plus d e2un si e8cle, une client e8le priv e9e et institutionnelle de premier ordre. Elle s e2est adapt e9e aux exigences de ses clients, dans des contextes nationaux et internationaux en perp e9tuels mouvements, tout en pr e9servant ses valeurs. Nous recherchons un b7e Assistant b7e juridique FR/ANG

Profil requis :

• \\- Excellente orthographe et capacit e9 r e9dactionnelle
• \\- Int e9r eat particulier pour les outils digitaux, excellente ma eetrise de Word et bonnes connaissances de l e2ensemble de la suite Office
• \\- Bon niveau d e2anglais, minimum B2 (oral et e9crit).
• \\- Formation juridique, un atout
• \\- Sens des responsabilit e9s et des priorit e9s, capacit e9 d e2adaptation et d e2organisation
• \\- Discr e9tion
• \\- Proactivit e9, flexibilit e9 et dynamisme

Vos responsabilit e9s :

• \\- Contacts t e9l e9phoniques avec clients, avocats et autorit e9s
• \\- Organisation de d e9placements et voyages
• \\- Ouverture et suivi de dossiers
• \\- Facturation
• \\- Relectures, mises en forme, pr e9paration/finalisation de documents
• \\- Gestion, classement et archivage des dossiers

Nous vous offrons :

• \\- Taux d e2activit e9 : 100%
• \\- Entr e9e en service : e0 convenir
• \\- Un environnement de travail stimulant, moderne et dynamique dans une c9tude reconnue en Suisse et e0 l e2 e9tranger
• \\- Une tr e8s bonne ambiance de travail
• \\- Un poste de travail polyvalent