Arabic Language Services Lead — Translation & Editing

International Atomic Energy Agency; Wien; Vor Ort; EUR 70 000 - 90 000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading international organization in Vienna is seeking a Head of the Arabic Language Service. This role involves managing a team of translators, ensuring high-quality translation and editing, and providing mentorship. The ideal candidate must have at least 10 years of experience and advanced degrees in related fields, alongside excellent Arabic and English proficiency. This is a fixed-term contract with a focus on delivering language services efficiently.

Qualifikationen

• Minimum of 10 years of professional experience in translation.
• Experience in supervising teams of translators.
• Excellent command of Arabic and English.

Aufgaben

• Manage the Arabic Language Service team and ensure high-quality output.
• Revise and edit translations for accuracy and style.
• Provide training and mentorship to team members.

Kenntnisse

Editing and Proofreading

Revising

Translation from English to Arabic

Use of IT translation tools

Bilingual (Arabic and English)

Ausbildung

Advanced university degree (Master's) in translation or related field

Bachelor's degree in translation or related field with relevant experience

Tools

Trados Studio

MultiTerm

Microsoft Office

Jobbeschreibung

A leading international organization in Vienna is seeking a Head of the Arabic Language Service. This role involves managing a team of translators, ensuring high-quality translation and editing, and providing mentorship. The ideal candidate must have at least 10 years of experience and advanced degrees in related fields, alongside excellent Arabic and English proficiency. This is a fixed-term contract with a focus on delivering language services efficiently.