AI-Driven Localization Project Manager

Anton Paar; Graz; Vor Ort; EUR 36.000 - 43.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Anton Paar in Graz sucht eine erfahrene Fachkraft für das Management internationaler Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte im Marketingumfeld. Sie steuern mehrere globale Projekte, optimieren Prozesse und führen KI-gestützte Technologien ein, um Effizienz, Qualität und Skalierbarkeit zu erhöhen.

Sie arbeiten eng mit Marketing, Produktmanagement und technischer Dokumentation zusammen, verwalten Translation Memories, Terminologien und Workflows und berichten über KPIs wie Durchlaufzeiten und

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in Translation/Sprachtechnologie oder vergleichbar.
• 1–3 Jahre relevante Berufserfahrung im Übersetzungs/ Lokalisierungsbereich.
• Hands-on-Mentalität und lösungsorientierte Arbeitsweise.

Aufgaben

• Management mehrerer internationaler Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte; termingerecht und qualitativ hochwertig.
• Prozessoptimierung durch neue Technologien, Automatisierung und KI-Tools.
• Entwicklung globaler KI-gestützter Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen zur Skalierung.

Kenntnisse

Projektmanagement

Übersetzungstechnologien

KI-gestützte Tools

Koordination

Stakeholder-Management

TMS

Terminologie-Management

QA-Prozesse

Multilinguale Publishing

Ausbildung

Translationswissenschaften

Sprachtechnologie

Tools

TMS

Translation Memories

KI-Tools

Jobbeschreibung

Anton Paar in Graz sucht eine erfahrene Fachkraft für das Management internationaler Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte im Marketingumfeld. Sie steuern mehrere globale Projekte, optimieren Prozesse und führen KI-gestützte Technologien ein, um Effizienz, Qualität und Skalierbarkeit zu erhöhen.

Sie arbeiten eng mit Marketing, Produktmanagement und technischer Dokumentation zusammen, verwalten Translation Memories, Terminologien und Workflows und berichten über KPIs wie Durchlaufzeiten und