Video Editor y Asistente de Marketing (Remoto)

Mate&Work; Buenos Aires; Remote; ARS 800,000 - 1,100,000; Full time

Job summary

Mate&Work solicita un/a Editor/a de Video y Asistente de Marketing para apoyar a un equipo de bienes raíces con sede en EE. UU. en producción de video, redes sociales y CRM. La edición de video es la prioridad, con contenido existente por editar y adaptar a formatos cortos.

En los primeros 30–60 días se buscará establecer un flujo de trabajo consistente para producción y publicación de videos, con crecimiento hacia mayores responsabilidades de marketing y experiencia del cliente.

Qualifications

• Experiencia comprobable en edición de video.
• Experiencia en contenido para YouTube e redes sociales.
• Capacidad de trabajar con CRM y marketing digital.

Responsibilities

• Editar videos de formato largo para YouTube.
• Convertir videos largos en Reels, Shorts y Stories.
• Crear thumbnails y piezas gráficas alineadas con la marca.

Skills

Video editing

Bilingual English/Spanish

Storytelling

Content marketing

Tools

Canva

CRM software

Job description

Descripción del puesto Buscamos un/a Editor/a de Video y Asistente de Marketing para brindar soporte a un equipo de bienes raíces con sede en Estados Unidos en producción de video, redes sociales, marketing de contenidos y gestión de CRM. La edición de video será la prioridad principal de este rol. El equipo ya cuenta con una cantidad de contenido grabado que necesita ser editado, organizado, publicado y reutilizado en formatos cortos. Durante los primeros 30–60 días, una parte significativa del rol estará enfocada en establecer un flujo de trabajo consistente para la producción y publicación de videos. El perfil ideal ya cuenta con sólida experiencia en edición de video y un buen criterio visual y narrativo, pero también se siente cómodo/a asumiendo responsabilidades relacionadas con redes sociales, diseño en Canva, organización de contenido, actividades de marketing y tareas vinculadas al CRM. Con el tiempo, el puesto se ampliará más allá de la edición de video para incluir mayores responsabilidades de marketing, experiencia del cliente y soporte administrativo.

Responsabilidades

• Editar videos de formato largo para YouTube a partir de material existente y nuevas grabaciones.
• Convertir videos de formato largo en Reels, YouTube Shorts, Stories y otros contenidos de formato corto.
• Crear ediciones atractivas utilizando buenos hooks, storytelling, ritmo, captions/subtítulos, B-roll, música, transiciones y calls to action.
• Realizar mejoras básicas de audio y corrección de color.
• Crear thumbnails profesionales para YouTube y piezas gráficas alineadas con la identidad de la marca.
• Organizar el contenido de video existente y establecer un flujo de trabajo consistente de edición y publicación.
• Ayudar a gestionar contenido en YouTube, Instagram, Facebook, LinkedIn y Google Business Profile.
• Crear y mantener un calendario mensual de contenido para redes sociales.
• Crear y programar posts, Stories, Reels, carruseles y otros contenidos de marketing.
• Reutilizar contenido existente en diferentes plataformas, adaptándolo correctamente a cada canal.
• Investigar ideas de contenido relevantes y proponer de manera proactiva nuevos temas y oportunidades.
• Brindar soporte en newsletters, email marketing, marketing de propiedades y otras campañas recurrentes.
• Crear piezas gráficas y materiales de marketing utilizando Canva, manteniendo una identidad visual consistente.
• Ayudar a mantener y organizar el CRM del equipo, incluyendo información de contactos y clientes, tareas de seguimiento y comunicaciones recurrentes.
• Revisar el rendimiento y las métricas del contenido y proponer mejoras.
• Incorporar gradualmente responsabilidades adicionales relacionadas con marketing, experiencia del cliente, eventos y tareas administrativas a medida que se consolide el flujo de trabajo de video.

Requisitos

• Buen nivel de comunicación en inglés; se valorará especialmente un perfil bilingüe inglés/español.
• Experiencia profesional comprobable en edición de video.
• Sólida experiencia editando contenido de formato largo y corto.
• Buen dominio de hooks, storytelling, ritmo, captions/subtítulos, B-roll, música, transiciones, calidad de audio, corrección básica de color, thumbnails, branding y calls to action.
• Experiencia creando contenido para YouTube, Instagram, Facebook y otras plataformas sociales.
• Buen manejo de Canva y excelente criterio visual.
• Experiencia en gestión de redes sociales, creación de contenido y marketing digital.
• Capacidad para aprender y gestionar sistemas CRM y bases de datos de clientes.
• Comodidad utilizando herramientas de inteligencia artificial para investigación, brainstorming, creación de contenido y productividad.

Perfil altamente organizado, proactivo, creativo, resolutivo y capaz de trabajar de manera independiente.

• Capacidad para asumir la responsabilidad de tareas recurrentes sin necesidad de recibir instrucciones constantemente.
• Gran atención al detalle y compromiso con la creación de trabajos profesionales y de alta calidad.
• Se valorará experiencia en marketing para el sector inmobiliario, pero no es un requisito.

Portfolio y proceso de selección

Los candidatos deberán presentar ejemplos de videos que hayan editado personalmente, idealmente incluyendo tanto contenido de formato largo como corto.

Como parte del proceso de selección, algunos candidatos también podrán ser invitados a realizar una breve prueba de edición de video utilizando material proporcionado por el cliente. La prueba permitirá evaluar el estilo de edición, storytelling, ritmo, criterio visual, branding y la capacidad para transformar material sin editar en contenido atractivo.