Spanish Linguistic Specialist - Fully Remote

Mercor

Buenos Aires

Remote

ARS 97,327,000 - 243,240,000

Part time

4 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

IQVIA is seeking a Clinical Trial Psych Rater for US Spanish Speaking to support remote, part-time work. The Clinical Specialist will review scales, ensure data integrity, and assist with rater calibration and mock interviews, contributing to high-quality trial assessments.

Requirements include a Master’s in Psychology or related field, 3 years of clinical experience with psychiatric populations, and fluency in English plus US Spanish.

Qualifications

  • Master's degree in Psychology, Counseling, Psychiatric Nursing, or Social Work (MD/DO/PhD preferred).
  • Minimum 3 years administering psychiatric assessments and scales in clinical trials.
  • Experience with PANSS, MINI, CGI-SCH and CNS trials preferred.

Responsibilities

  • Review scales and data to ensure standardized assessment practices.
  • Engage in live discussions with raters to guide methodology and scoring.
  • Support rater performance through mock interviews and documentation.

Skills

Interpersonal communication
Organizational skills
Problem-solving

Education

Master's degree in Psychology or related field
MD/DO/PhD preferred

Tools

Windows
Microsoft Office

Job description

Clinical Trial Psych Rater - US Spanish Speaking

New Providence, New Jersey, United States of America Mexico City, Mexico Gilbert, AZ, United States of America Guatemala City, Guatemala Birmingham, AL, United States of America Fairfax, VA, United States of America Quito, Ecuador Glendale, AZ, United States of America Mesa, AZ, United States of America Cleveland, Ohio, United States of America Panama City, Panama New York, NY United States of America Ithaca, New York, United States of America Las Vegas, NV, United States of America Bloomington, Illinois, United States of America Buenos Aires, Argentina American Fork, UT, United States of America Coral Gables, Florida, United States of America Austin, TX, United States of America Carlsbad, CA, United States of America San Jose, Costa Rica Part time R Clinical Trial Psych Rater - US Spanish Speaking Location: Remote/Virtual Hours: Estimated 10-16 hours per month Role: Clinical Specialist About IQVIA IQVIA is a global leader in advanced analytics, technology solutions, and clinical research services, dedicated to driving healthcare forward. We partner with the world's leading pharmaceutical, biotechnology, and medical device companies to improve patient outcomes and accelerate innovation. Our team combines deep scientific expertise with cutting-edge technology to deliver high-quality data and insights that shape the future of clinical trials. Position Overview The Clinical Specialist plays a key role in ensuring the integrity and reliability of clinical trial data. This position involves reviewing scales administered by raters to confirm standardized assessment practices. Responsibilities include evaluating assessment quality, engaging in live discussions with raters to provide guidance on methodology and scoring techniques, and supporting rater performance through functional assessments (e.g., mock interviews). Additional tasks may include assisting with communication materials and documentation. Key Responsibilities

  • Participate in all required orientation, training, and calibration activities.
  • Review case data and prepare for rater discussions, ensuring all relevant documents and scale items are available.
  • Conduct live interactions with raters to provide feedback and guidance on assessment methodology and scoring.
  • Complete assigned tasks and rater interactions according to schedule.
  • Submit all required documentation accurately and on time.
Required Qualifications
  • Education: Master's degree (MA/MS) in Psychology, Counseling, Psychiatric Nursing, or Social Work (or equivalent). MD, DO, or PhD preferred.
  • Experience: Minimum 3 years administering psychiatric assessments, rating scales, and/or structured clinical interviews (specifically PANSS, MINI and CGI-SCH). Minimum 3 years of clinical experience with psychiatric populations. Minimum 3 years administering scales in clinical research trials (excluding graduate/doctoral research). Experience in CNS trials preferred.
  • Skills: Strong interpersonal and communication skills for professional interaction at all levels. Excellent organizational skills, attention to detail, time management, and problem-solving ability. Proficiency with Windows and Microsoft Office applications.
Language Requirement Current openings require fluency in English and native-level proficiency in US Spanish. Salary and Compensation The potential base pay range for this role, when annualized, is $62,700.00 - $156,700.00. The actual base pay offered may vary based on a number of factors including job-related qualifications such as knowledge, skills, education, and experience; location; and/or schedule (full or part-time). Dependent on the position offered, incentive plans, bonuses, and/or other forms of compensation may be offered, in addition to a range of health and welfare and/or other benefits. EEO Statement EEO Minorities/Females/Protected Veterans/Disabled
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Spanish Interpreter – Bi & Sql Specialist
Remote Spanish Interpreter – Bi & Sql Specialist

Kreato Global • Quilmes

Remote
ARS 96,835,000 - 242,011,000
Remote Sdr — Us Saas Outreach & Meetings Champion
Remote Sdr — Us Saas Outreach & Meetings Champion

Z1 Tech • Buenos Aires

Remote
ARS 94,963,000 - 237,331,000
Bi Analyst (Italian/Spanish) — Power Bi & Sql
Bi Analyst (Italian/Spanish) — Power Bi & Sql

Workana LLC • Quilmes

Remote
ARS 97,054,000 - 242,558,000
Remote Sdr — Us Saas Outreach & Meetings Champion
Remote Sdr — Us Saas Outreach & Meetings Champion

Z1 Tech • Quilmes

Remote
ARS 96,392,000 - 240,903,000
Remote Sdr - Us Home Remodeling Outreach (Noon-9Pm Pt)
Remote Sdr - Us Home Remodeling Outreach (Noon-9Pm Pt)

Wise Choice Remodeling • Buenos Aires

Remote
ARS 96,897,000 - 242,165,000
Remote Clinical Specialist - Bilingual Us Spanish
Remote Clinical Specialist - Bilingual Us Spanish

1801 Haleon Argentina S.A. • Quilmes

Remote
ARS 97,327,000 - 243,240,000
Health insurance
Retirement planning offerings
Global Employee Assistance Programme (
+2
Us News Video Journalist – Viral Stories & Edits
Us News Video Journalist – Viral Stories & Edits

Caters Media Group • Quilmes

Remote
ARS 96,897,000 - 242,165,000
Video Journalist – Us News & Viral Stories
Video Journalist – Us News & Viral Stories

Caters Media Group • Buenos Aires

Remote
ARS 96,392,000 - 240,903,000
Remote Spanish-speaking Clinical Specialist (Psych Rater)
Remote Spanish-speaking Clinical Specialist (Psych Rater)

Mercor • Buenos Aires

Remote
ARS 97,327,000 - 243,240,000
Remote Clinical Specialist, US Spanish Speaking
Remote Clinical Specialist, US Spanish Speaking

Kreato Global • Quilmes

Remote
ARS 96,835,000 - 242,011,000