Social Media & UGC Strategist (YouTube & Shorts)

Remote Talent LATAM; Quilmes; Remote; ARS 77,270,000 - 123,632,000; Full time

Job summary

Remote Talent LATAM is seeking a Social Media Manager specialized in YouTube to grow the firm’s online presence and the lead attorney’s personal brand. You’ll craft engaging short-form content, edit videos, and post across multiple platforms for a U.S. audience from a fully remote setup.

You’ll work closely with the attorney, optimize posts for engagement, and ensure brand alignment with cultural relevance. 2–3+ years of experience and strong English communication are required.

Qualifications

• 2–3+ years of hands-on experience managing social media accounts and video production for U.S.-based companies.
• Proficiency with CapCut, Premiere Pro, Canva.
• In-depth knowledge of publishing on Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, and TikTok.
• Experience in marketing for law firms or competitive local services is preferred.
• Excellent written and verbal communication in English.
• Self-directed, proactive attitude with ability to identify risks and solutions.

Responsibilities

• Edit raw video footage into polished Reels, TikToks, Shorts, and feed videos.
• Draft engaging, context-appropriate copy for target audiences.
• Schedule and post content across Facebook, LinkedIn, Instagram, YouTube, TikTok.
• Manage cross-platform distribution for firm and lead attorney accounts.
• Monitor comments and messages to foster engagement.
• Maintain top-of-mind awareness for professional networks.
• Adapt messaging to feel natural and culturally relevant to a U.S. audience.
• Collaborate with the lead attorney to turn content into high-performing posts.

Skills

Social media management

Video editing

English proficiency

Tools

CapCut

Premiere Pro

Canva

Job description

Remote Talent LATAM is seeking a Social Media Manager specialized in YouTube to grow the firm’s online presence and the lead attorney’s personal brand. You’ll craft engaging short-form content, edit videos, and post across multiple platforms for a U.S. audience from a fully remote setup.

You’ll work closely with the attorney, optimize posts for engagement, and ensure brand alignment with cultural relevance. 2–3+ years of experience and strong English communication are required.