Senior Observability Engineer: OpenTelemetry Migration (Remote)

Turnkey Labs, Inc.; Tandil; Remote; ARS 149,026,000 - 255,474,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work in an international setup

USD payments

Argentine public holidays

Professional development & referrals

Job summary

Darwoft is seeking a Senior Software Engineer to lead a critical observability migration, moving telemetry from New Relic to an OpenTelemetry-based architecture. You will re-instrument applications, adjust manifests, and verify telemetry coverage across a high-scale fintech ecosystem.

The role is fully remote with coordination across US, LATAM, and global teams. Strong expertise in OpenTelemetry, cloud observability, and modern software delivery workflows is required to ensure seamless

Qualifications

• Proven software engineering experience in Java, Python, Go, or JS/TS.
• Hands-on OpenTelemetry concepts including traces, metrics, logs and collectors.
• Experience with cloud observability and migrating from legacy platforms.

Responsibilities

• Migrate instrumentation from New Relic to OpenTelemetry across apps and infra.
• Update YAML configs, env vars and deployment manifests per architecture standards.
• Run unit tests and validate telemetry end-to-end to backends.
• Perform gap analysis between New Relic data and OTel outputs.
• Update dashboards, docs, and runbooks for the new OTA telemetry model.
• Investigate export errors and collaborate with platform engineers on edge cases.
• Track progress and document migration risks clearly.

Skills

Java / Python / Go / TS

OpenTelemetry (OTel)

Cloud observability

YAML / JSON manifests

Git / CI/CD

OTel Collector (Kubernetes)

Tools

OTel Collector

Kubernetes

Job description

Darwoft is seeking a Senior Software Engineer to lead a critical observability migration, moving telemetry from New Relic to an OpenTelemetry-based architecture. You will re-instrument applications, adjust manifests, and verify telemetry coverage across a high-scale fintech ecosystem.

The role is fully remote with coordination across US, LATAM, and global teams. Strong expertise in OpenTelemetry, cloud observability, and modern software delivery workflows is required to ensure seamless