Senior Business Analyst for Latin America — Remote

Bluelight; Mar del Plata; Remote; ARS 92,376,000 - 138,564,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Generous paid time off

Flexible hours

Work remotely

Continuing education and certificates

Job summary

Bluelight is seeking a Business Analyst to translate complex business problems into actionable requirements. You will bridge clients, product teams, and engineers—leading discovery, mapping processes, and writing clear user stories with acceptance criteria.

You will work across client builds and internal products, scoping and estimating new projects, while ensuring alignment with compliance, security, and audit needs. Strong English and technical literacy are essential.

Qualifications

• 3+ years as Business Analyst or similar role on software projects.
• Strong experience writing user stories and acceptance criteria in an agile/Scrum environment.
• Proven ability to run discovery sessions and turn ambiguous input into structured requirements.
• Comfort with process mapping and data modeling at a business level.
• Hands-on experience with Jira; familiarity with Figma and collaborative docs.
• Excellent written and spoken English; comfortable leading client meetings with U.S. stakeholders.
• Enough technical literacy to have productive conversations with engineers about APIs, integrations, databases, and system constraints.

Responsibilities

• Lead stakeholder interviews and workshops with clients and internal teams to understand goals, current workflows, and pain points.
• Document current-state and future-state processes, business rules, data definitions, and edge cases.
• Support new-project sizing by breaking scope into epics and stories that engineering can estimate with confidence.
• Identify assumptions, risks, dependencies, and open questions early, and drive them to resolution.
• Write clear user stories with testable acceptance criteria in Jira.
• Partner with the Product Manager to prioritize and groom the backlog ahead of each two-week sprint.
• Work with UI/UX design in Figma to ensure flows and screens match requirements, and flag gaps before development starts.
• Answer engineering questions during the sprint and keep requirements current as decisions are made.
• Work with QA to ensure acceptance criteria translate into solid test coverage.
• Support sprint demos and coordinate user acceptance testing with clients.
• Keep requirements documentation organized in Google Drive so decisions and their rationale are easy to find later.
• Ensure compliance, security, and audit requirements (including SOC 2 considerations) are captured as explicit requirements.
• Act as a trusted point of contact for clients on scope and requirements questions.
• Translate between business and technical audiences clearly and without jargon in either direction.
• Surface scope changes early and help the team and client understand the tradeoffs.

Skills

Stakeholder interviews

Discovery sessions

Agile/Scrum

Process mapping

Data modeling

Jira

Figma

Client meetings

APIs & integrations

English fluency

Education

3+ years as Business Analyst or similar role

Tools

Google Docs

Figma

Job description

Bluelight is seeking a Business Analyst to translate complex business problems into actionable requirements. You will bridge clients, product teams, and engineers—leading discovery, mapping processes, and writing clear user stories with acceptance criteria.

You will work across client builds and internal products, scoping and estimating new projects, while ensuring alignment with compliance, security, and audit needs. Strong English and technical literacy are essential.