representante técnico comercial

PROGLOBAL; Rosario; Presencial; ARS 1.500.000 - 6.500.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una empresa del sector industrial busca un profesional para desarrollar relaciones comerciales y traducir documentaciones técnicas. El candidato ideal deberá tener al menos 3 años de experiencia, conocimientos en negociación y dominio del inglés. Las responsabilidades incluyen asesoría comercial y mantenimiento de contacto directo con proveedores internacionales. Este puesto ofrece oportunidades de crecimiento y la posibilidad de viajar.

Formación

• Mínimo 3 años de experiencia en roles comerciales en el sector industrial.
• Dominio del inglés técnico para traducción de documentación.
• Capacidad para negociar y asesorar a clientes de manera efectiva.

Responsabilidades

• Desarrollar y mantener relaciones comerciales con clientes estratégicos.
• Elaborar y presentar cotizaciones en inglés y español.
• Mantener contacto con proveedores internacionales y gestionar consultas.
• Asesorar sobre los equipos representados y hacer seguimientos de proyectos.

Conocimientos

Negociación

Asesoría comercial

Autocad

Microsoft Excel

Educación

Terciario

Descripción del empleo

Objetivos del Puesto

Desarrollar y mantener relaciones comerciales con clientes estratégicos del sector industrial. Traducir las necesidades técnicas de los clientes en propuestas concretas y alineadas con las soluciones ofrecidas por las marcas representadas. Facilitar la comunicación técnica entre proveedores internacionales y el equipo local. Garantizar la correcta interpretación de documentación técnica en inglés (manual, plano, instructivo).

Principales Responsabilidades

• Identificar necesidades de los clientes y proponer soluciones en equipos y maquinaria industrial.
• Elaborar y presentar cotizaciones, propuestas técnicas y comerciales en idioma inglés y español.
• Mantener contacto directo con proveedores internacionales: gestionar consultas, especificaciones técnicas, tiempos de entrega y cotizaciones.
• Traducir y adaptar documentación técnica (manuales, fichas, instructivos, catálogos y planos) del inglés al español, asegurando precisión terminológica.
• Asesorar técnicamente sobre características, ventajas y aplicaciones de los equipos representados.
• Realizar seguimiento de proyectos y cotizaciones, asegurando la comunicación entre cliente, ingeniería y proveedor.
• Representar a la empresa en ferias, capacitaciones y visitas técnicas de marcas internacionales.
• Mantener actualizada la información técnica y comercial de las líneas de producto.
• Cumplir con los objetivos de ventas y márgenes definidos por la Gerencia Comercial.
• Elaborar reportes periódicos de avance de proyectos y gestiones comerciales.

Requisitos

• Educación mínima: Terciario.
• Experiencia: 3 años.
• Idiomas: Inglés.
• Edad: entre 18 y 50 años.
• Conocimientos: Negociación, Asesoría comercial, Autocad, Microsoft Excel.
• Licencia de conducir: B1.
• Disponibilidad de viajar: Sí.