Remote Spanish Medical Interpreter (EST) — OPI/VRI

PEPOLTEK LIMITED; Tandil; Remote; ARS 10,483,000 - 14,931,000; Part time

Job summary

Pepoltek is hiring Spanish medical interpreters to join its language services team, delivering over-the-phone and video interpretation in the EST time zone. This remote contract role offers hourly shifts and monthly payments via Payoneer, with a paid training period and attendance-based incentives.

Candidates should be fluent in Spanish and English, have experience in medical interpretation, and understand medical terminology and patient confidentiality.

Qualifications

• Fluency in Spanish and English.
• Experience in medical interpretation or translation.
• Knowledge of medical terminology and familiarity with the healthcare system.
• Good communication skills, cultural sensitivity, and the ability to work well under pressure.

Responsibilities

• Interpret medical terminology, diagnoses, treatments, and related information between Spanish-speaking patients and healthcare providers.
• Provide cultural mediation to help patients understand the healthcare system and navigate it.
• Maintain patient confidentiality and adhere to ethical standards in interpretation.
• Document interpretation services with date, time, duration, and type.
• Stay current on medical terminology and healthcare practices to ensure accurate interpretation over time.

Skills

Spanish-English fluency

Medical interpretation experience

Medical terminology knowledge

Communication under pressure

Job description

Pepoltek is hiring Spanish medical interpreters to join its language services team, delivering over-the-phone and video interpretation in the EST time zone. This remote contract role offers hourly shifts and monthly payments via Payoneer, with a paid training period and attendance-based incentives.

Candidates should be fluent in Spanish and English, have experience in medical interpretation, and understand medical terminology and patient confidentiality.