Remote Spanish Language Expert: Transcription & Annotations

Alignerr Corp.; Ciudad de Mendoza; À distance; ARS 16 692 000 - 37 556 000; Temps partiel

Résumé du poste

Alignerr Corp. is seeking a Spanish Language Expert for a remote contract role. You will transcribe and annotate audio content in Spanish and, when required, in English, ensuring high linguistic accuracy.

The ideal candidate has native or near-native Spanish, strong transcription experience, and meticulous attention to detail. This remote position supports global AI training projects and offers flexible scheduling.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Spanish.
• Strong spoken and written Spanish comprehension.
• Professional experience in audio transcription or related language work.
• Excellent attention to detail and accuracy.
• Familiarity with transcription platforms and tools.
• Strong written and verbal communication skills.
• Ability to manage multiple assignments and meet deadlines.
• Ability to work independently in a remote environment.

Responsabilités

• Accurately transcribe Spanish and English audio content as required.
• Review, edit, and proofread transcripts for clarity, consistency, and linguistic accuracy.
• Add relevant metadata and contextual annotations to audio files.
• Follow project guidelines and adapt to evolving requirements.
• Complete assignments within established timelines and quality standards.
• Identify and clarify ambiguous audio or linguistic content.
• Provide feedback on transcription tools, workflows, and linguistic challenges.

Connaissances

Spanish fluency

Transcription experience

Attention to detail

Remote work

Communication skills

Proficiency with transcription tools

Outils

Transcription platforms/tools

Description du poste

Alignerr Corp. is seeking a Spanish Language Expert for a remote contract role. You will transcribe and annotate audio content in Spanish and, when required, in English, ensuring high linguistic accuracy.

The ideal candidate has native or near-native Spanish, strong transcription experience, and meticulous attention to detail. This remote position supports global AI training projects and offers flexible scheduling.