Remote Spanish–English Medical Interpreter (OPI/VRI)

Lingtopia Group; Comisión de Fomento de Perú; Remote; ARS 63,868,000 - 127,737,000; Full time

Benefits offered by this job

100% Remote Position

Competitive Per-Minute USD pay

Monthly adherence bonus

Job summary

Lingtopia Group is seeking an experienced Spanish–English medical interpreter for a 100% remote, full-time role. The interpreter will provide accurate, culturally sensitive interpretation via OPI and VRI, handling medical conversations with patients and healthcare professionals.

Applicants must have proven medical interpreting experience at a professional level, C1+ fluency in Spanish and English, and familiarity with HIPAA expectations.

Qualifications

• Proven professional medical interpreting experience is REQUIRED.
• Advanced fluency (C1+ or higher) in BOTH Spanish and English is MANDATORY.
• Strong knowledge of medical terminology in both languages.
• Consecutive interpretation experience in medical settings.
• Experience with OPI and/or VRI platforms.
• HIPAA familiarity and professional ethics.
• Calm, confidential handling of sensitive conversations.

Responsibilities

• Interpret in real-time during medical consultations and telehealth.
• Consecutive interpretation for diagnoses, treatment plans, and informed consent.
• Maintain neutrality, accuracy, and confidentiality during sessions.
• Adhere to HIPAA and interpreting standards; participate in QA activities.

Skills

Medical interpreting

Bilingual EN/ES

HIPAA knowledge

Consecutive interpretation

OPI/VRI platforms

Neutrality & confidentiality

Education

Interpreter certification (CCHI/NBCMI)

Tools

OPI platforms

VRI platforms

Video conferencing

Job description

Lingtopia Group is seeking an experienced Spanish–English medical interpreter for a 100% remote, full-time role. The interpreter will provide accurate, culturally sensitive interpretation via OPI and VRI, handling medical conversations with patients and healthcare professionals.

Applicants must have proven medical interpreting experience at a professional level, C1+ fluency in Spanish and English, and familiarity with HIPAA expectations.