Remote Spanish-English Language Data Annotator

Organica Interpreting Corp

Santa Fe Capital

Remote

ARS 53,224,000 - 85,158,000

Full time

10 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Sigma.AI is seeking a Spanish Speech and Language Analysis Specialist for remote freelance work. The role focuses on analyzing and categorizing paralinguistic features in audio data to support AI models.

You will work on projects that require high accuracy in detecting emotions, prosody, humor, and communicative intent across Spanish and English content. Remote, flexible hours, contract-based engagement.

Qualifications

  • Fluent in Spanish with accurate spelling and writing.
  • Fluent in English with accurate spelling and writing.
  • Strong attention to detail across transcripts and annotations.
  • Experience in linguistics, corpus analysis, language data annotation, or LLM training preferred.

Responsibilities

  • Analyze and categorize spoken language elements, including emotions, intent, sarcasm, irony, humor, prosody, and laughter.
  • Annotate and label audio data for training AI models on language properties.

Skills

Spanish fluency
English fluency
Paralinguistic analysis
Attention to detail
Linguistics / Data annotation

Job description

Sigma.AI is seeking a Spanish Speech and Language Analysis Specialist for remote freelance work. The role focuses on analyzing and categorizing paralinguistic features in audio data to support AI models.

You will work on projects that require high accuracy in detecting emotions, prosody, humor, and communicative intent across Spanish and English content. Remote, flexible hours, contract-based engagement.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Spanish Language Annotation Specialist (Freelance)
Remote Spanish Language Annotation Specialist (Freelance)

Tuprofe Spanish • La Pampa

Remote
ARS 42,579,000 - 85,158,000
Remote work
Remote Language Data Annotation Specialist Spanish/English
Remote Language Data Annotation Specialist Spanish/English

Organica Interpreting Corp • Buenos Aires

Remote
ARS 31,934,000 - 53,224,000
Remote Spanish Speech & Language Analysis Specialist
Remote Spanish Speech & Language Analysis Specialist

Warrior Babe, LLC • Ciudad de Mendoza

Remote
ARS 25,547,000 - 53,224,000
Remote Spanish Transcription & Language Analysis Specialist
Remote Spanish Transcription & Language Analysis Specialist

Kreato Global • Tandil

Remote
ARS 34,493,000 - 60,363,000
Remote AI Speech & Language Analyst (Spanish/English)
Remote AI Speech & Language Analyst (Spanish/English)

1801 Haleon Argentina S.A. • Quilmes

Remote
ARS 31,934,000 - 63,868,000
Remote Spanish Language & Prosody Analyst (Freelance)
Remote Spanish Language & Prosody Analyst (Freelance)

Tuprofe Spanish • Tandil

Remote
ARS 42,579,000 - 63,868,000
Remote Spanish Speech & Language Analyst (Freelance)
Remote Spanish Speech & Language Analyst (Freelance)

Kreato Global • Tandil

Remote
ARS 31,934,000 - 85,158,000
Remote Spanish Speech & Language Analyst (Freelance)
Remote Spanish Speech & Language Analyst (Freelance)

Organica Interpreting Corp • La Pampa

Remote
ARS 25,547,000 - 59,611,000
Remote Spanish Transcription Specialist (Contractor)
Remote Spanish Transcription Specialist (Contractor)

Kreato Global • Tandil

Remote
ARS 34,493,000 - 60,363,000
Freelance Spanish Teacher
Freelance Spanish Teacher

Tuprofe Spanish • Tandil

Remote
ARS 42,579,000 - 63,868,000