Remote Senior Video Editor – Ads & Brand Stories

Evox; La Pampa; Remote; ARS 90,873,000 - 136,310,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Work from LATAM

Career growth

Job summary

Evox is seeking a Senior Video Editor for a fully remote role serving North American universities. You will edit and optimize video content for ads, brand storytelling, and digital campaigns, collaborating with designers, copywriters, and strategists to deliver high-quality content.

You will work with platforms like YouTube, social media, and paid media campaigns, shaping video strategies for Latin America and ensuring seamless execution across projects.

Qualifications

• 3+ years of professional video editing experience.
• Experience in agency, media production, or marketing teams.
• Fluent English communication with U.S.-based teams.
• Strong storytelling, pacing, and visual impact.

Responsibilities

• Edit and assemble video content for ads, social media, YouTube, and digital campaigns.
• Enhance video quality with color grading, sound design, and transitions.
• Integrate motion graphics and simple animations (text overlays, logo animations).
• Optimize videos for different platforms with correct aspect ratios, pacing, subtitles, and thumbnails.
• Collaborate with designers, copywriters, and strategists to align visuals with goals.
• Manage video files and assets with structured workflows.
• Review edits and refine content based on feedback.
• Keep up with editing techniques and platform trends.
• Ensure timely delivery of final assets.

Skills

Video editing

Adobe Premiere Pro

After Effects

Color grading

Tools

Final Cut Pro

DaVinci Resolve

Job description

Senior Video Editor | Remote for North American Universities

Our client is a performance marketing agency focused on mission-driven organizations, particularly in higher education . Since 2020, they have helped universities and educational institutions improve their outreach through data-driven marketing, digital advertising, and creative content . Their team partners with colleges to develop campaigns that drive enrollment and engagement.

In this role, you will edit and optimize video content for advertising, brand storytelling, and digital campaigns . You’ll collaborate with designers, copywriters, and strategists to ensure high-quality content tailored for platforms like YouTube, social media, and paid media campaigns . As part of the agency’s expansion into Latin America, you’ll play a key role in shaping video content strategies and ensuring seamless execution across projects.

Company Overview:

Our client is a performance marketing agency focused on mission-driven organizations, particularly in higher education . Since 2020, they have helped universities and educational institutions improve their outreach through data-driven marketing, digital advertising, and creative content . Their team partners with colleges to develop campaigns that drive enrollment and engagement.

In this role, you will edit and optimize video content for advertising, brand storytelling, and digital campaigns . You’ll collaborate with designers, copywriters, and strategists to ensure high-quality content tailored for platforms like YouTube, social media, and paid media campaigns . As part of the agency’s expansion into Latin America, you’ll play a key role in shaping video content strategies and ensuring seamless execution across projects.

What You'll Do:

• Edit and assemble video content for ads, social media, YouTube, and digital campaigns, ensuring strong storytelling and brand consistency.

• Enhance video quality through color correction, sound design, and smooth transitions.

• Integrate motion graphics and simple animations (text overlays, transitions, logo animations) to improve engagement.

• Optimize videos for different platforms , ensuring correct aspect ratios, pacing, subtitles, and thumbnails based on distribution channels.

• Collaborate with creative teams —designers, copywriters, and strategists—to align visuals with marketing goals.

• Manage video files and organize assets , ensuring structured workflows and version control.

• Review edits and refine content based on internal and client feedback before final delivery.

• Stay updated on new editing techniques and platform trends to continuously improve video effectiveness.

• Ensure timely delivery of final assets , accounting for internal and client review steps.

Is This You?

• 3+ years of experience in professional video editing, preferably in an agency, media production, or marketing team setting.

• Advanced skills in Adobe Premiere Pro , plus working knowledge of After Effects, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve.

• Experience editing content for ads, marketing, or corporate communications.

• Strong storytelling ability , with a clear understanding of pacing, audience engagement, and visual impact.

• Familiarity with motion graphics (text animations, lower thirds, transitions).

• Technical knowledge of color grading, sound design, and video formatting for social media, web, and broadcast.

• Highly organized —able to manage multiple projects and meet deadlines.

• Fluent English communication skills , with the ability to work with U.S.-based teams.

• Experience optimizing video content for multiple platforms (YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, TV).

Nice to Have:

• Experience working with education, technology, corporate, or mission-driven brands.

• Understanding of social media engagement strategies for video.

• Comfort presenting work and discussing revisions with clients.

What You'll Get:

Salary – Competitive and negotiable based on experience and skills.
Fully Remote Work – Work from anywhere in Latin America.
Career Growth – Work with top brands in higher education, tech, corporate, and digital marketing.
Diverse Creative Projects – Edit content for ads, branded storytelling, and corporate videos.
Collaborative Team – Join a fast-paced environment that values creativity, quality, and innovation.