Remote Senior Full-Stack Bi & Data Engineer - Ai-Driven

Improving South America

Rosario

Remote

ARS 77,613,000 - 108,659,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Fully remote in LATAM
Career growth
Diverse creative projects
Collaborative team

Job summary

Improving South America is seeking a Senior Video Editor to edit and optimize video content for advertising, brand storytelling, and digital campaigns. You’ll collaborate with designers, copywriters, and strategists to ensure high-quality content tailored for platforms like YouTube, social media, and paid media campaigns.

As part of the agency’s expansion into Latin America, you’ll play a key role in shaping video content strategies and ensuring seamless execution across projects.

Qualifications

  • 3+ years of experience in professional video editing, preferably in an agency, media production, or marketing team setting.
  • Advanced skills in Adobe Premiere Pro, plus working knowledge of After Effects, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve.
  • Experience editing content for ads, marketing, or corporate communications.
  • Strong storytelling ability, with a clear understanding of pacing, audience engagement, and visual impact.
  • Familiarity with motion graphics (text animations, lower thirds, transitions).
  • Technical knowledge of color grading, sound design, and video formatting for social media, web, and broadcast.
  • Highly organized—able to manage multiple projects and meet deadlines.
  • Fluent English communication skills, with the ability to work with U.S.-based teams.
  • Experience optimizing video content for multiple platforms (YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, TV).

Responsibilities

  • Edit and assemble video content for ads, social media, YouTube, and digital campaigns, ensuring strong storytelling and brand consistency.
  • Enhance video quality through color correction, sound design, and smooth transitions.
  • Integrate motion graphics and simple animations (text overlays, transitions, logo animations) to improve engagement.
  • Optimize videos for different platforms, ensuring correct aspect ratios, pacing, subtitles, and thumbnails based on distribution channels.
  • Collaborate with creative teams — designers, copywriters, and strategists—to align visuals with marketing goals.
  • Manage video files and organize assets, ensuring structured workflows and version control.
  • Review edits and refine content based on internal and client feedback before final delivery.
  • Stay updated on new editing techniques and platform trends to continuously improve video effectiveness.
  • Ensure timely delivery of final assets, accounting for internal and client review steps.

Skills

Adobe Premiere Pro
After Effects
Final Cut Pro
DaVinci Resolve
Video editing
Motion graphics
Color grading
Sound design
English fluency
Remote collaboration

Job description

Senior Video Editor | Remote for North American Universities

Our client is a performance marketing agency focused on mission-driven organizations, particularly in higher education. Since 2020, they have helped universities and educational institutions improve their outreach through data-driven marketing, digital advertising, and creative content. Their team partners with colleges to develop campaigns that drive enrollment and engagement.


In this role, you will edit and optimize video content for advertising, brand storytelling, and digital campaigns. You’ll collaborate with designers, copywriters, and strategists to ensure high-quality content tailored for platforms like YouTube, social media, and paid media campaigns. As part of the agency’s expansion into Latin America, you’ll play a key role in shaping video content strategies and ensuring seamless execution across projects.


Company Overview:

Our client is a performance marketing agency focused on mission-driven organizations, particularly in higher education. Since 2020, they have helped universities and educational institutions improve their outreach through data-driven marketing, digital advertising, and creative content. Their team partners with colleges to develop campaigns that drive enrollment and engagement.


In this role, you will edit and optimize video content for advertising, brand storytelling, and digital campaigns. You’ll collaborate with designers, copywriters, and strategists to ensure high-quality content tailored for platforms like YouTube, social media, and paid media campaigns. As part of the agency’s expansion into Latin America, you’ll play a key role in shaping video content strategies and ensuring seamless execution across projects.


What You’ll Do:


  • Edit and assemble video content for ads, social media, YouTube, and digital campaigns, ensuring strong storytelling and brand consistency.

  • Enhance video quality through color correction, sound design, and smooth transitions.

  • Integrate motion graphics and simple animations (text overlays, transitions, logo animations) to improve engagement.

  • Optimize videos for different platforms, ensuring correct aspect ratios, pacing, subtitles, and thumbnails based on distribution channels.

  • Collaborate with creative teams — designers, copywriters, and strategists—to align visuals with marketing goals.

  • Manage video files and organize assets, ensuring structured workflows and version control.

  • Review edits and refine content based on internal and client feedback before final delivery.

  • Stay updated on new editing techniques and platform trends to continuously improve video effectiveness.

  • Ensure timely delivery of final assets, accounting for internal and client review steps.


Is This You?


  • 3+ years of experience in professional video editing, preferably in an agency, media production, or marketing team setting.

  • Advanced skills in Adobe Premiere Pro, plus working knowledge of After Effects, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve.

  • Experience editing content for ads, marketing, or corporate communications.

  • Strong storytelling ability, with a clear understanding of pacing, audience engagement, and visual impact.

  • Familiarity with motion graphics (text animations, lower thirds, transitions).

  • Technical knowledge of color grading, sound design, and video formatting for social media, web, and broadcast.

  • Highly organized—able to manage multiple projects and meet deadlines.

  • Fluent English communication skills, with the ability to work with U.S.-based teams.

  • Experience optimizing video content for multiple platforms (YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, TV).


Nice to Have:


  • Experience working with education, technology, corporate, or mission-driven brands.

  • Understanding of social media engagement strategies for video.

  • Comfort presenting work and discussing revisions with clients.


What You’ll Get:

Salary – Competitive and negotiable based on experience and skills.
Fully Remote Work – Work from anywhere in Latin America.
Career Growth – Work with top brands in higher education, tech, corporate, and digital marketing.
Diverse Creative Projects – Edit content for ads, branded storytelling, and corporate videos.
Collaborative Team – Join a fast-paced environment that values creativity, quality, and innovation.


Our client is a remote product studio that builds MVPs and custom software for startups and companies past the idea stage. Clients hire them for a fixed-scope MVP or for a product team billed by the two-week sprint, and the whole team uses AI coding tools every day.


They've been at it since 2020 and were profitable in 2025, with a 30% net margin. After building their own AI systems, they tripled monthly revenue with the same team size. Clients rate them 4.9 out of 5 in verified reviews, and the startups they build for have raised more than $25M in venture funding.


Your Role

You will join the team building workflow software for one of the studio's clients: a live product that needs new workflow features while the existing ones keep running. The client's own engineers commit to the same repo, so every new table, permission and workflow goes in next to code someone else is changing. The weight is on the server side, from the SQL database on Azure up through the API, and you also build the React and TypeScript screens that sit on top.


AI coding tools draft most of the specs, tests and migrations. You direct them, read every diff line by line, and answer for what merges. If you'd rather write most of the code by hand, this probably isn't the right seat.


You report to the studio's leadership and work day to day with the lead developer and the product manager, who sets the acceptance criteria for each sprint. Success means delivering four to five features per two-week sprint, each verified before merge, and owning one area end to end (such as the task engine or the legacy migration) without breaking a live feature.


You Bring:


  • 4+ years building full-stack web applications and releasing them to production

  • Experience working in a codebase you didn't write, learning its conventions before changing it

  • Hands-on work on workflow software where different user roles see different data, with approvals, task queues or state machines and an audit log or versioned history

  • React, TypeScript and SQL on Azure, including schema design and migrations

  • Daily use of Cursor, Claude Code or a similar AI coding tool on production work, with tests and CI behind it

  • Clear written and spoken English

  • Experience delivering in fixed-scope sprints with branches, code review and feature flags


Bonus Points:


  • Work in a regulated setting such as finance, health or insurance

  • A migration from a legacy system, with reconciliation and duplicate review

  • Time as an outside vendor committing to a client's repo

  • Project rules, custom prompts or agent setups for AI coding tools that your team adopted

  • Spanish, since the platform is bilingual


What's Offered:


  • Fully remote contractor role from LATAM, full time at about 40 hours a week

  • Core hours in US time zones, so your day overlaps with the lead developer and the product manager

  • An area of the product to own end to end, with your schema designs reviewed by the lead developer and the client's engineers

  • A team where AI-first delivery is already the daily routine, with tests, CI and feature flags as part of the normal process

  • A start in early November


Interview Process:


  • Intro Call: 30 minutes with atomic HR on your background and goals

  • Leadership Screening: A short call, possibly with an async part first

  • Product and Developer Conversation: How you take features from acceptance criteria to merge

  • Take-Home Test: One feature like the real scope, built and checked

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Senior Full-Stack Bi & Data Engineer: Ai-Driven
Remote Senior Full-Stack Bi & Data Engineer: Ai-Driven

Improving South America • Ciudad de Mendoza

Remote
ARS 77,351,000 - 108,292,000
Fully remote
Career growth
Top brands
Remote Senior Full-Stack Engineer - Node/React + Bi
Remote Senior Full-Stack Engineer - Node/React + Bi

Oowlish • Rosario

Remote
ARS 139,312,000 - 185,750,000
Professional growth
Competitive USD-based pay
Fully remote LATAM role
+1
Senior Full-Stack Developer - Ai-First Web Apps (Remote)
Senior Full-Stack Developer - Ai-First Web Apps (Remote)

1801 Haleon Argentina S.A. • Buenos Aires

Remote
ARS 186,272,000 - 279,408,000
Remote Senior Full-Stack Engineer - Node/React & Ai
Remote Senior Full-Stack Engineer - Node/React & Ai

Oowlish • Ciudad de Mendoza

Remote
ARS 154,540,000 - 216,357,000
Professional growth
Competitive compensation
Exciting projects
+1
Remote Senior Full-Stack Engineer - Node/React & Ai
Remote Senior Full-Stack Engineer - Node/React & Ai

Oowlish • Rosario

Remote
ARS 85,158,000 - 149,026,000
Fully remote LATAM contractor
US time-zone overlap
40 hours/week
Remote Senior Full-Stack Engineer | Node/React & Bi-Driven
Remote Senior Full-Stack Engineer | Node/React & Bi-Driven

Oowlish • Rosario

Remote
ARS 138,998,000 - 216,220,000
Professional growth
Competitive USD-based pay
Exciting projects
+1
Senior Full-Stack Engineer — Node/React/Next.Js (Remote)
Senior Full-Stack Engineer — Node/React/Next.Js (Remote)

AgileEngine, LLC. • Rosario

Remote
ARS 138,998,000 - 231,664,000
Professional growth
USD pay
Exciting projects
+1
Remote Senior Full-Stack Ai Engineer Solution Architect
Remote Senior Full-Stack Ai Engineer Solution Architect

Encora • Tandil

Remote
ARS 92,724,000 - 154,540,000
Wordpress & Ai Developer — Remote Web Builds
Wordpress & Ai Developer — Remote Web Builds

Bionic Talent • La Pampa

Remote
ARS 52,946,000 - 127,071,000
Fully remote (LATAM)
Core hours in US time zones
Ownership of end-to-end data area
+2
Senior Full-Stack Engineer (Node/React) - Bi & Sql Server
Senior Full-Stack Engineer (Node/React) - Bi & Sql Server

Coderio • Ciudad de Mendoza

Remote
ARS 139,086,000 - 200,903,000
Remote work (LATAM)
US time overlap
Competitive USD pay