Remote Data Analyst (Spanish-Speaking) - Flexible, Part-Time

Telus Digital Ai Community; Buenos Aires; Hybrid; ARS 69,543,000 - 100,451,000; Full time

Benefits offered by this job

10 days PTO

USA Holidays

Remote work

Job summary

Prometeo Talent is seeking a Data Analyst for a US-based client focused on marketing effectiveness. The role welcomes recent graduates to early-career professionals and concentrates on querying, transforming, and analyzing large consumer/retail datasets to produce actionable insights for clients and internal stakeholders.

You will extract data with SQL, validate outputs, and collaborate with cross-functional teams to deliver accurate reports and business recommendations.

Qualifications

• 0–4 years of experience in Data Analytics, Reporting, BI, or similar analytical roles.
• Advanced English proficiency (written and spoken).
• Strong SQL skills with joins, filtering, aggregations, and GROUP BY.

Responsibilities

• Extract, query, and manipulate data from relational databases and cloud warehouses using SQL.
• Analyze large consumer and retail datasets to identify trends and insights.
• Build and maintain structured datasets for recurring reports and analyses.
• Calculate metrics such as household penetration, market share, and category trends.
• Work with raw and semi-structured data; perform cleaning and categorization.
• Validate outputs and perform data quality checks for accuracy.
• Collaborate with teams to support reporting needs and answer business questions.
• Translate complex datasets into clear findings and actionable recommendations.

Skills

Advanced English

Strong SQL

Data analytics mindset

Education

Bachelor's degree in a quantitative field

Tools

Power BI

Looker

Tableau

Python (basic)

Job description

Prometeo Talent is a recruitment agency with a strong presence across the Americas and Europe. We specialize in connecting companies with exceptional tech and engineering professionals.

We have partnered with a U.S.-based company that specializes in marketing effectiveness measurement across various channels. They are an independent company fully dedicated to helping organizations understand consumer behavior, purchasing trends, and market performance through data-driven insights.

We are looking for a Data Analyst to join our client’s global team. This role is open to both recent graduates and early-career professionals who are passionate about working with data. The position focuses on querying, transforming, and analyzing large-scale consumer and retail datasets to generate actionable insights for clients and internal stakeholders.

Data Analyst

About Us

Prometeo Talent is a recruitment agency with a strong presence across the Americas and Europe. We specialize in connecting companies with exceptional tech and engineering professionals.

We have partnered with a U.S.-based company that specializes in marketing effectiveness measurement across various channels. They are an independent company fully dedicated to helping organizations understand consumer behavior, purchasing trends, and market performance through data-driven insights.

We are looking for a Data Analyst to join our client’s global team. This role is open to both recent graduates and early-career professionals who are passionate about working with data. The position focuses on querying, transforming, and analyzing large-scale consumer and retail datasets to generate actionable insights for clients and internal stakeholders.

What You Will Do

• Extract, query, and manipulate data using SQL from relational databases and cloud data warehouses.
• Analyze large transactional and consumer datasets to identify trends, patterns, and business insights.
• Build and maintain structured datasets that support recurring reports and business analyses.
• Calculate key business metrics such as household penetration, market share, purchasing behavior, and category trends.
• Work with raw and semi-structured data, cleaning and categorizing information as needed.
• Validate data outputs and perform quality checks to ensure data accuracy and integrity.
• Collaborate with internal teams to support reporting needs and answer business questions through data.
• Translate complex datasets into clear findings and recommendations.

Requirements

• 0–4 years of experience in Data Analytics, Reporting, Business Intelligence, or similar analytical roles.
• Advanced English level (written and spoken).
• Strong SQL skills, including joins, filtering, aggregations, GROUP BY statements, and conditional logic.
• Understanding of relational databases, table relationships, and data structures.
• Experience working with large datasets and performing data validation.
• Ability to identify trends, anomalies, and meaningful business insights from data.
• Bachelor's degree in Business Analytics, Statistics, Mathematics, Computer Science, Economics, Marketing, Engineering, or a related quantitative field.

Nice to Have

• Experience with Common Table Expressions (CTEs), subqueries, or window functions.
• Experience working with consumer, retail, panel, transactional, or market research datasets.
• Familiarity with data visualization tools such as Power BI, Looker, Tableau, or similar.
• Experience with text data cleaning, categorization, or string manipulation techniques.
• Basic knowledge of Python for data manipulation and analysis.

Why Join Us?

10 days of PTO to recharge wherever you choose.

Enjoy USA Holidays.

100% remote work—design the work-life balance that fits you best.

Work with large-scale consumer and retail datasets that drive real business decisions.

Collaborate with a global, multidisciplinary team.

Develop your SQL, analytics, and business intelligence skills while working on impactful projects.