Product Engineer (Remote)

JotPsych

Argentina

Remote

ARS 86,616,000 - 138,586,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

JotPsych is seeking a Senior Product Engineer who can turn customer conversations into production features across UI, backend, database, and prompts. You’ll also shape product direction by talking with clinicians and billers and proposing what to build.

In the first 90 days you’ll ship several user-facing features on clinical and billing surfaces, join weekly calls, and drive forward-deployed work. You’ll evaluate what you ship with real notes and claims data, and defend decisions with customer

Responsibilities

  • Ship 3–5 user-facing features on clinical and billing surfaces within 90 days.
  • Attend weekly customer calls and eventually run your own.
  • Do forward-deployed work solving real patient and billing problems.
  • Write evals to prove that features work with real notes and claims.

Job description

The decisions about what you build get made in a meeting you aren't in. You've shipped features you could tell were wrong the day the ticket arrived. You'd like to be the one who talked to the customer first.

JotPsych makes software for behavioral health clinicians. Our scribe has drafted more than 3.1 million patient notes and cuts administrative time by about 90%. We're now expanding from the note into the revenue cycle: billing, audit, prior-auth. We're a small team, and we build through AI coding agents all day.

The role

You'll take features from a customer conversation to production, UI to backend to database to prompt. That half of the job you already know.

The other half is deciding what to build. You'll sit in on calls with clinicians and billers, then run your own. You'll write down what you think we should build and why, and we'll argue with it.

Early on we'll be fairly prescriptive. The first projects come from us, with our reasoning. You have the technical half, and we're going to teach you the rest: taste, craft, and how to manage a product. As your read on our users holds up, more of the deciding moves to you. We want that to happen fast, though not in week one.

A week here

The work swings. Some weeks you're forward deployed: on calls with a practice and their biller, fixing their actual problem. Other weeks you're doing systems work, deep in the codebase on something every feature depends on. Most weeks land somewhere in between. Which one you get depends on what's needed that week.

How we build

A working prototype usually comes out of customer discovery, and engineering takes it to production. Our patient page took three days of engineering once the prototype was right. We want every surface to go like that.

You'll also write the evals for what you ship: the evaluations that prove a feature works on real notes and real claims. We'd rather hear it from an eval than from a clinician.

What you’d own in the first 90 days
  • - Ship 3 to 5 user-facing features on the clinical and billing surfaces
  • - Sit in on customer calls every week. By day 90, run your own
  • - Do one stretch of forward-deployed work: stay with one practice’s problem until it’s fixed for them
  • - Write the evals for everything you ship
  • - Fix one piece of shared infrastructure the rest of us lean on
  • - Disagree with us about one product decision, and bring what you heard from customers
Who you probably are
  • - Senior. You've shipped production software somewhere real, and you know how prod breaks and how to fix it.
  • - Low ego. You're senior as an engineer and new at product. When a product call of yours is wrong we'll say so, and you'd rather hear it.
  • - Already talking to users. Nobody asked you to. Support tickets, sales calls, the people using your side project.
  • - Insight. Given a problem, you lay out the options, work back from the goal, and say no to the attractive option that doesn’t serve it. This is the thing we screen hardest for.
  • - Sharp. You learn a new system in days, and you find the flaw in an argument, your own included.
  • - AI-pilled. Claude Code, loops, a software factory, whatever is next. You mostly whisper to your computer.
  • - Fast and exact. You cut a feature into pieces small enough to ship in days, and you check each piece before anyone else sees it.
Who you’re probably not
  • - Someone who hears "ownership" and pictures being left alone.
  • - Someone who wants to own the product but would rather not get on the phone with a biller.
  • - Someone who spent eight years at FAANG and wants a "startup sabbatical." That's not this.
  • - Someone who only wants backend, only wants infra, or only wants the new work.
The pace

We work full weeks, five days. Most of us also work about half a day on a weekend. It isn’t a hacker house, and it is more than most jobs.

Everyone here is busy, so there's little hand-holding. You'll get direction and blunt feedback, and nobody has spare hours to sit beside you while you ramp. Look at your current week before you decide you want this one.

Logistics
  • - Full-time and remote, on contract.
  • - We hire mostly in Latin America, close to our time zone. Candidates elsewhere, including India, qualify if they work at least 4 hours a day between 9 a.m. and 6 p.m. US Eastern Time.
  • - Pay of $5,000 to $8,000 USD a month in Latin America, or $3,500 to $5,500 USD a month in India.
  • - Fluent spoken and written English. You'll talk with clinicians and billers in the US every week.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Software Engineer
Senior Software Engineer

3Y Health • Argentina

Remote
ARS 1,200,000 - 1,800,000
Senior Software Engineer
Senior Software Engineer

LOOP3 • Buenos Aires

Remote
ARS 181,747,000 - 272,620,000
Performance bonus
PTO + holidays
MacBook Pro
+2
Full Stack AI Engineer
Full Stack AI Engineer

3Y Health • Argentina

On-site
ARS 139,086,000 - 200,903,000
Founding Engineer
Founding Engineer

3Y Health • Argentina

On-site
ARS 1,800,000 - 3,000,000
Full Stack Engineer
Full Stack Engineer

3Y Health • Argentina

On-site
ARS 1,800,000 - 3,600,000
Software Engineer, Data Platform The data backbone behind AI dealmaking. Pipelines, warehouse, tooling. Engineering 4–6+ yrs Python · dbt · Airflow Postgres · AWS View role → →
Software Engineer, Data Platform The data backbone behind AI dealmaking. Pipelines, warehouse, tooling. Engineering 4–6+ yrs Python · dbt · Airflow Postgres · AWS View role → →

Loop3studio • Buenos Aires

Hybrid
ARS 151,752,000 - 227,628,000
Member of Technical Staff
Member of Technical Staff

3Y Health • Argentina

On-site
ARS 1,200,000 - 1,800,000
Go Backend Engineer With Sql & Power Bi For Healthcare
Go Backend Engineer With Sql & Power Bi For Healthcare

BairesDev • Tandil

Remote
ARS 106,447,000 - 170,316,000
Fully remote from LATAM
Core hours in US time zones
End-to-end feature ownership
Full-Stack Developer (React + TypeScript + SQL) | AI-First Product Studio | Remote (LATAM)
Full-Stack Developer (React + TypeScript + SQL) | AI-First Product Studio | Remote (LATAM)

Atomic - Remote Jobs • Comisión de Fomento de Perú

Remote
ARS 84,777,000 - 169,553,000
Fully remote LATAM contractor
Overlap with US time zones
End-to-end product ownership
Remote Senior Full-Stack Developer Ai-Driven Workflows
Remote Senior Full-Stack Developer Ai-Driven Workflows

Proxify AB • Tandil

Remote
ARS 186,272,000 - 248,362,000
Professional growth
Competitive compensation
Exciting projects
+1