Pharma QC Specialist — High-Volume Regulatory QA

Embedded Shishya; Argentina; Presencial; ARS 24.921.000 - 41.535.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Welo Life Sciences seeks detail-oriented QC specialists to perform Quality Control of English translations for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content. You will use CAT tools to verify accuracy, formatting, numbers and terminology, and ensure adherence to instructions.

Ideal candidates have 6+ months as Language QA in localization, advanced English (C1), and availability for 4–5 hours daily, including weekends and bank holidays. onboarding includes a QC test and staged progression.

Formación

• Minimum 6 months as a Language QA specialist in localization.
• Advanced English level, C1 or higher.
• Availability of 4–5 hours per day; willing to work weekends and bank holidays.
• Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.
• Willing to complete the QC test and follow staged onboarding.

Responsabilidades

• Perform Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
• Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.
• Use CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.
• Handle high volume split across multiple small files and report discrepancies.
• Collaborate with PMs and escalate risks promptly.

Conocimientos

CAT tools

QA checks

Track Changes in Word

Advanced English (C1)

Herramientas

XTM

Trados

MemoQ

Phrase

Descripción del empleo

Welo Life Sciences seeks detail-oriented QC specialists to perform Quality Control of English translations for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content. You will use CAT tools to verify accuracy, formatting, numbers and terminology, and ensure adherence to instructions.

Ideal candidates have 6+ months as Language QA in localization, advanced English (C1), and availability for 4–5 hours daily, including weekends and bank holidays. onboarding includes a QC test and staged progression.