Life Sciences Translator (En To Es, Latam) – Freelance

Iqvia Llc; Quilmes; Sur place; ARS 184 482 000 - 276 723 000; Plein temps

Résumé du poste

Medtronic is seeking an Associate Medical Director / Medical Director - Dermatology to provide medical, clinical and scientific advisory support across our trials and products. You will serve as a medical expert during the project lifecycle, collaborate with investigators, and support a wide range of stakeholders to enable safe and effective use of our dermatology solutions.

Responsibilities include leading medical reviews, training teams, and presenting at investigator meetings.

Qualifications

• MD designation and medical licensure.
• Experience in medical science involvement on trials.
• Strong communication with investigators and healthcare teams.

Responsabilités

• Provide medical and scientific advisory to multiple divisions.
• Lead medical support for protocol-related issues and safety.
• Present at investigator meetings and collaborate with teams.

Connaissances

Global Medical Advisor

Scientific Advisor

Medical communications

Clinical trial support

Formation

MD degree

Description du poste

Flexible Work Arrangement

Bogotá, Bogota, Colombia

Lo Barnechea, Santiago , Chile

Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil

Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Mexico City, Distrito Federal, Mexico

Full time

R79749

Careers that change lives start here. Medtronic is a global leader in healthcare technology with a Mission to alleviate pain, restore health, and extend life. Our 95,000 employees work across more than 150 countries to put patients first - developing innovative medical technologies that improve the lives of 72+ million patients each year. Your unique talents will help shape the future of healthcare while building a career grounded in purpose, growth, and impact.

**A Day in the Life**

Responsibilities may include the following and other duties may be assigned.

+ Demonstrates extensive knowledge of all clinical and scientific data for our products and maintains a deep understanding of the science behind our products.

+ Nurtures deep, collegial relationships with key thought leaders, professional societies, and payers.

+ Drives the adoption of tools and techniques for the safe and effective use of our products .

+ Builds relationships and demonstrates the clinical outcome and benefits of company products to thought leaders, medical groups, government agencies, key opinion leaders and health systems, consumer-ready medical products by communicating product-related information to investigators and institutions.

+ Provides perspective to field activities associated with growing existing products, and bringing new products to market.

+ MD Designation only: Licensed MD may also need bridge communication between sales, marketing and clinical.

+ Conducts continuing education workshops, seminars, and programs for graduate physicians, pharmacists, and scientists.

+ to unsolicited inquiries.

**SPECIALIST CAREER STREAM:** Typically an individual contributor with responsibility in a professional discipline or specialty. Delivers and/or manages projects assigned and works with other stakeholders to achieve desired results. May act as a mentor to colleagues or may direct the work of other lower level professionals. The majority of time is spent delivering and overseeing the projects - from design to implementation - while and adhering to policies, using specialized knowledge and skills normally acquired through advanced education.

**DIFFERENTIATING FACTORS**

**Autonomy:** Recognized expert, managing large projects or processes .

Exercises considerable latitude in determining deliverables of assignments, with limited oversight from manager .

Coaches, reviews and delegates work to lower level specialists.

**Organizational Impact:** Contributes to defining the direction for new products, processes, standards, or operational plans based on business strategy with a significant impact on work group results .

May manage large projects or processes that span outside of immediate job area.

**Innovation and Complexity:** Problems and issues faced are difficult, moderately complex and undefined, and require detailed information gathering, analysis and investigation .

Develops solutions to moderately complex problems, and/or makes moderate to significant improvements of processes, systems or products independently to enhance performance of job area.

Implements solutions to problems.

**Communication and Influence:** Represents organization as a primary contact for specific projects and initiatives; communicates with internal and external customers and vendors at various levels .

May negotiate with others to reach understanding or agreement, and influence decision-making.

**Leadership and Talent Management:** Typically provides guidance, coaching and training to other employees within job area.

Typically manages major / moderately complex projects, involving delegation of work and review of work products, at times acting as a team leader.

**Required Knowledge and Experience:** Requires mastery of a specialty area and full knowledge of industry practices, typically obtained through advanced education combined with experience.

May have broad knowledge of project management.

Requires a Baccalaureate degree (or for degrees earned outside of the United States, a degree which satisfies the requirements of 8 C.F.R. § 214.2(h)( 4)(iii)(A) and minimum 7 years of relevant experience, or advanced degree with a minimum of 5 years of relevant experience.

**Physical Job Requirements**

The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by employees assigned to this position, but they are not an exhaustive list of all the required responsibilities and skills of this position.

**Recruitment Fraud Alert**

We are aware of phishing scams targeting job seekers. Please keep the following in mind:

Apply only through official Medtronic channels. All legitimate Medtronic recruiting communications come from approved Medtronic platforms and official @medtronic.com email addresses.

Medtronic will never ask for payment or sensitive personal information (such as bank account or Social Security details) during early stages of the hiring process. Any such requests are not legitimate.

If you receive a suspicious message claiming to be from Medtronic, do not respond, click links, or open attachments.

If you have any questions, concerns regarding the authenticity of a communication alleged to have been made by or on behalf of Medtronic, please contact us immediately at .

**Benefits & Compensation**

**Medtronic offers a competitive Salary and flexible Benefits Package**

A commitment to our employees lives at the core of our values. We recognize their contributions. They share in the success they help to create. We offer a wide range of benefits, resources, and competitive compensation plans designed to support you at every career and life stage.

This position is eligible for a short-term incentive called the Medtronic Incentive Plan (MIP).

We lead global healthcare technology and boldly attack the most challenging health problems facing humanity by searching out and finding solutions.

Our Mission - to alleviate pain, restore health, and extend life - unites a global team of 95,000+ passionate people.

We are engineers at heart- putting ambitious ideas to work to generate real solutions for real people. From the R&D lab, to the factory floor, to the conference room, every one of us experiments, creates, builds, improves and solves. We have the talent, diverse perspectives, and guts to engineer the extraordinary.

**We change lives** . Each team member, each day, helps to improve and redefine how the world treats the most pressing health conditions, from heart disease to diabetes. Our industry leadership comes from the passion and ingenuity of our people. That's who we are. Working alongside one another, we use science, medicine, and a profound understanding of the human body to build extraordinary technologies that can transform lives.

**We build extraordinary solutions as one team** . With one Medtronic Mindset defining how we work. Speed and decisiveness run through our DNA. Diverse perspectives inspire our bold answers to any challenge that comes our way. And we deliver results the right way, breakthrough after patient breakthrough.

**This life-changing career is yours to engineer** . By bringing your ambitious ideas, unique perspective and contributions, you will.

+ **Build** a better future, amplifying your impact on the causes that matter to you and the world

+ **Grow** a career reflective of your passion and abilities

+ **Connect** to a dynamic and inclusive culture that welcomes the challenge of life-long learning

These commitments set our team apart from the rest:

**Experiences that put people first** . Respect for people is the hallmark of our humanity. It fuels our team to positively impact even a single life. And it means we put our people first at Medtronic as well, creating a culture of belonging and always pushing to get you the career-building resources you need.

**Life-transforming technologies** . No matter your role, you contribute to technologies that transform lives. What we build empowers patients to live life on their terms.

**Better outcomes for our world** . Here, it's about more than the bottom line. Our Mission to improve human welfare drives us. We advance healthcare, society, and equity with every design, inside and outside our walls.

**Insight-driven care** . Fresh viewpoints. Cutting-edge AI, data, and automation. You're shaping the future of healthcare technology and defining the next generation of breakthroughs in care

It is the policy of Medtronic to provide equal employment opportunity (EEO) to all persons regardless of age, color, national origin, citizenship status, physical or mental disability, race, religion, creed, gender, sex, sexual orientation, gender identity and/or expression, genetic information, marital status, status with regard to public assistance, veteran status, or any other characteristic protected by federal, state or local law. In addition, Medtronic will provide reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities.

For sales reps and other patient facing field employees, going into a healthcare setting is considered an essential function of the job and we expect our employees to comply with all credentialing requirements at the hospitals or clinics they support.

This employer participates in the federal E-Verify program to confirm the identity and employment authorization of all newly hired employees. For further information about the E-Verify program, please click here ( .

For updates on job applications, please go to the candidate login page and sign in to check your application status.

If you need assistance completing your application please email

To request removal of your personal information from our systems please email

Buenos Aires, Argentina

Mexico City, Mexico

São Paulo, Brazil

Full time

R

**Job Overview**

The Associate Medical Director / Medical Director - **Dermatology** will provide medical, clinical and scientific advisory expertise to all IQVIA divisions as requested; participate in all aspects of Medical Science involvement on assigned trials; serve as a medical expert during project delivery lifecycle; provide therapeutic and medical expertise to business development activities.

**Essential Functions**

- Primarily serves as **Global Medical Advisor** on assigned projects.

- Serves as **Scientific Advisor** and provides guidance to Project Leaders on the medical and scientific aspects of assigned projects.

- Provides medical support to investigative sites and project staff for protocol-related issues including protocol clarifications, inclusion/exclusion determinations, and issues of patient safety and/or eligibility.

- Performs medical review of the protocol, Investigative Drug Brochure (IDB), and/or Case Report Forms (CRFs).

- Performs review and clarification of trial-related Adverse Events (AEs).

- Provides therapeutic area/indication training for the project clinical team.

- Attends and presents at Investigator Meetings.

- May perform medical case review of Serious Adverse Events (SAEs), including review of case documentation and patient narrative, in collaboration with the Pharmacovigilance department.

- May provide medical support for the Analysis of Similar Events (AOSE), in collaboration with or on behalf of Pharmacovigilance department.

- May perform medical review of adverse event coding.

- Performs review of the Clinical Study Report (CSR) and patient narratives.

- Attends Kick-Off meetings, weekly team meetings, and client meetings, as needed or requested.

**Requirements**

- May require regular travel.

- Extensive use of keyboard requiring repetitive motion of fingers.

- Extensive use of telephone and face-to-face communication requiring accurate perception of speech.

**Qualifications**

... (content continues in same pattern)