Legal Intake Assistant - 1565 - Buenos Aires, Argentina

Bionic Talent

Buenos Aires

Remote

ARS 17,323,000 - 24,253,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

A fully remote Legal Intake Assistant role is available for a US-based personal injury law firm. You will manage initial inquiries, gather essential case information, and support onboarding, ensuring smooth transitions of new clients to the firm.

The role requires 1–3+ years in legal intake or related fields, strong English communication, and experience with CloudLex. Working hours are 9 AM–5 PM EST, with a USD salary of 1,000–1,400 per month.

Qualifications

  • 1–3+ years in legal intake or client support.
  • Experience with U.S. personal injury law firms preferred.
  • Familiar with client intake, case documentation, and screening.
  • Experience with CloudLex or similar case management software.
  • Strong English written and verbal communication.
  • Excellent attention to detail and confidentiality.

Responsibilities

  • Handle incoming calls, emails, and prospective client inquiries.
  • Conduct initial screenings and collect relevant case information.
  • Gather accident details, medical information, and supporting documents.
  • Follow up to obtain missing information and documentation.
  • Create and maintain accurate client records and digital case files.
  • Schedule consultations with attorneys and legal staff.
  • Transfer qualified cases to the appropriate legal team.
  • Maintain organized communication and follow-up records.

Skills

Legal intake experience
Client support
Administrative coordination
Attention to detail
English communication
Remote work capability
Multitasking

Tools

CloudLex

Job description

About the client:

Our client is a US-based Personal Injury law firm dedicated to helping individuals navigate accident and injury claims. The firm provides client-focused legal services while managing cases from intake through settlement.

About the role:

They are seeking a detail-oriented Legal Intake Assistant to manage initial client inquiries, gather essential case information, and support the client onboarding process. This role will work closely with the legal and case management teams to ensure accurate intake documentation, timely follow-ups, proper case information collection, and a smooth transition of new clients into the firm.

What you’ll be doing:
Client Intake & Initial Screening
  • Handle incoming calls, emails, and prospective client inquiries.
  • Conduct initial screenings and collect relevant case information.
  • Gather accident details, medical information, and supporting documents.
  • Follow up to obtain missing information and documentation.
Case Documentation & Records
  • Create and maintain accurate client records and digital case files.
  • Review intake forms and supporting documents for completeness.
  • Upload and organize documents in Cloud Lex and shared folders.
  • Ensure client information is accurate and up to date.
Client Communication & Coordination
  • Serve as the first point of contact for prospective clients.
  • Schedule consultations with attorneys and legal staff.
  • Respond to basic inquiries and coordinate client follow-ups.
  • Transfer qualified cases to the appropriate legal team.
Administrative Support
  • Track new leads, intake progress, and pending documentation.
  • Maintain organized communication and follow-up records.
  • Support new case openings and client on boarding.
  • Handle confidential client information responsibly.
Who are we looking for?
  • 1-3+ years of experience in legal intake, client support, administrative coordination, or a related role.
  • Experience working with U.S. personal injury law firms is strongly preferred.
  • Familiarity with client intake processes, case documentation, and initial case screening.
  • Experience with legal case management software such as CloudLex is preferred.
  • Strong written and verbal English communication skills.
  • Excellent attention to detail and accuracy when collecting and documenting client information.
  • Strong organizational, follow-up, and time-management skills.
  • Ability to handle confidential client information responsibly.
  • Comfortable communicating professionally with prospective clients, attorneys, and legal staff.
  • Ability to manage multiple inquiries and maintain accurate client records.
  • Comfortable working independently in a fully remote environment.
  • Able to work U.S. business hours and meet consistent deadlines.
  • U.S. personal injury law firm experience is strongly preferred.
  • Experience with CloudLex or similar legal case management software is an added advantage.

Position: Legal Intake Assistant

Remote Status: Fully Remote

Preferred Location: Latin America

Working Hours: 9 AM - 5 PM EST

Holidays: U.S. Federal Holidays

Salary: USD $1,000 - $1,400/month

Internal Job ID: 1565

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal Intake Assistant - 1565 - Buenos Aires, Argentina
Legal Intake Assistant - 1565 - Buenos Aires, Argentina

Bionic Talent • Partido de Vicente López

Remote
ARS 17,323,000 - 24,253,000
Intake Specialist - 1564 - Buenos Aires, Argentina
Intake Specialist - 1564 - Buenos Aires, Argentina

Bionic Talent • Buenos Aires

Remote
ARS 20,788,000 - 27,717,000
Intake Specialist - 1564 - Buenos Aires, Argentina
Intake Specialist - 1564 - Buenos Aires, Argentina

Bionic Talent • Partido de Vicente López

Remote
ARS 20,788,000 - 27,717,000
Intake Specialist - 1540 - Buenos Aires, Argentina
Intake Specialist - 1540 - Buenos Aires, Argentina

Bionic Talent • Buenos Aires

Remote
ARS 20,588,000 - 27,451,000
Legal Assistant - 1557 - Buenos Aires, Argentina
Legal Assistant - 1557 - Buenos Aires, Argentina

Bionic Talent • Buenos Aires

Remote
ARS 17,265,000 - 24,171,000
Legal Assistant - 1548 - Buenos Aires, Argentina
Legal Assistant - 1548 - Buenos Aires, Argentina

Bionic Talent • Buenos Aires

Remote
ARS 17,247,000 - 24,145,000
Fully remote
Legal Assistant - 1557 - Buenos Aires, Argentina
Legal Assistant - 1557 - Buenos Aires, Argentina

Bionic Talent • Partido de Vicente López

Remote
ARS 17,236,000 - 24,130,000
Senior Bilingual Intake Specialist (Remote) – Personal Injury
Senior Bilingual Intake Specialist (Remote) – Personal Injury

Talentohc • Quilmes

Remote
ARS 64,907,000 - 83,452,000
Remote Data & Bi Intake Specialist
Remote Data & Bi Intake Specialist

Sunny Homes Llc • Buenos Aires

Remote
ARS 61,816,000 - 92,724,000
Legal Assistant
Legal Assistant

Interstaff LLC • Argentina

Remote
ARS 16,740,000 - 17,856,000
Opportunities for growth