Ingeniero/a Bilingüe (Minería)

Epiroc; San Juan; Presencial; ARS 1.200.000 - 2.400.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Epiroc en Argentina busca un ingeniero/a civil o de ejecución con foco en minería para analizar necesidades de clientes mineros y proponer soluciones tecnológicas que mejoren seguridad y productividad. Se valorará experiencia y/o disponibilidad para formación.

El rol implica trabajar en conjunto con fábricas, apoyar ventas, pruebas de campo y capacitación de equipos, con viajes requeridos y cumplimiento de normas SHEQ e ISO.

Formación

• Ingeniero/a Civil o de Ejecución (Mecánico, Electrónico, Minas o afín).
• Buen nivel de inglés; posibilidad de formación si no hay experiencia.
• Conocimientos en procesos de minería de superficie y perforación, equipos de perforación y automatización.
• Disponibilidad para viajar.
• Habilidades de trabajo en equipo, orientación al cliente, autonomía y resolución de problemas.

Responsabilidades

• Analizar y comprender las necesidades de clientes mineros, proponiendo soluciones tecnológicas que optimicen seguridad, productividad y operación.
• Elaborar pronósticos de ventas, análisis de mercado y estrategias de desarrollo para los productos a cargo.
• Identificar nuevas aplicaciones y oportunidades de negocio, participando en pruebas en terreno y validación de soluciones.
• Brindar soporte técnico y comercial a la fuerza de ventas en cotización, licitación y negociación.
• Capacitar a equipos internos y clientes en productos y soluciones.
• Asistir en la puesta en marcha de equipos y tecnologías.
• Mantener contacto con clientes clave y canalizar requerimientos del mercado.
• Actuar como nexo con fábricas y reportar desempeño.
• Apoyar definición de niveles de stock y gestión de repuestos.
• Participar en resolución de casos de garantía junto al área de servicio.
• Elaborar reportes técnicos, comerciales y de desempeño de productos.
• Cumplir con estándares SHEQ, ISO y políticas internas.

Conocimientos

Inglés

Educación

Ingeniero/a Civil o de Ejecución (Mecánico, Electrónico, Minas o afín)

Herramientas

Microsoft Office

Descripción del empleo

Educación:

Ingeniero/a Civil o de Ejecución (Mecánico, Electrónico, Minas o afín).

Experiencia:

Buscamos Ingeniero/as con buen nivel de inglés, que en caso de no tener la experiencia, podamos formar.

Conocimientos:

Procesos de minería de superficie y perforación Equipos de perforación,

Automatización y tecnologías asociadas Evaluación de proyectos y desarrollo de negocios Sistemas eléctricos, mecánicos y/o automatización

Inglés intermedio-avanzado (interacción con fábricas)

Herramientas Microsoft Office y sistemas corporativos

Disponibilidad para viajar

Habilidades blandas:

Orientación al cliente.Trabajo en equipo y colaboración.Autonomía y resolución de problemas. Comunicación efectiva. Capacidad analítica y de planificación. Adaptabilidad y aprendizaje continuo.

Responsabilidades:

• Analizar y comprender las necesidades de clientes mineros, proponiendo soluciones tecnológicas que optimicen seguridad, productividad y operación.
• Elaborar pronósticos de ventas, análisis de mercado y estrategias de desarrollo para los productos bajo su responsabilidad.
• Identificar nuevas aplicaciones y oportunidades de negocio, participando en pruebas en terreno y validación de soluciones.
• Brindar soporte técnico y comercial a la fuerza de ventas en procesos de cotización, licitación y negociación.
• Capacitar a equipos internos y clientes en productos, tecnologías y aplicaciones.
• Asistir en la puesta en marcha de equipos y nuevas tecnologías, asegurando su correcto funcionamiento.
• Mantener contacto permanente con clientes clave para anticipar necesidades y resolver problemas potenciales.
• Actuar como nexo con fábricas, reportando desempeño, proponiendo mejoras y canalizando requerimientos del mercado.
• Apoyar la definición de niveles de stock y gestión de repuestos según demanda del mercado.
• Participar en la resolución de casos de garantía junto al área de servicio.
• Elaborar reportes técnicos, comerciales y de desempeño de productos.
• Cumplir con estándares SHEQ, normativas ISO y políticas internas.

It all starts with people. The world needs metals and minerals for the energy transition and our cities and infrastructure must be developed to serve a growing population. To succeed, we need to speed up the shift towards more sustainable mining and construction industries. We at Epiroc accelerate this transformation, together with customers and business partners in more than 150 countries, by developing and providing innovative and safe equipment, digital solutions, and aftermarket support.

All new thinkers are welcome. We are looking for those who want to develop, grow, and dare to think new. In Epiroc we attract, develop, and retain diverse talent valuing authenticity and unique perspectives, driving our spirit of innovation. We foster an inclusive culture where diversity isn't just a goal but a part of our values and way of working. This is how we do business for a sustainable future. Learn more atwww.epiroc.com