Growth Marketing Analyst — Remote + Flexible Pto

Hireworks.Io; Ciudad de Mendoza; Hybrid; ARS 30,908,000 - 61,816,000; Full time

Job summary

Hireworks.Io, a performance marketing agency partnered with higher education institutions, is seeking a Market Research Analyst to own research, data, and drafts for engagements across LATAM markets.

In this production role, you will conduct market and competitive research, audit marketing experiences, pull data from third‑party platforms, build first‑draft reports from templates, and manage timelines while ensuring deliverables are accurate and polished for leadership review.

Responsibilities

• Conduct market and competitive research across a portfolio of client engagements
• Audit client and competitor marketing experiences: websites, email, and inquiry flows
• Pull and analyze data from third‑party research platforms to support audience segmentation and market sizing
• Build first‑draft reports and strategic documents from research briefs and defined templates
• Manage timelines across multiple concurrent engagements, coordinating inputs from internal teams
• QA every deliverable for accuracy, formatting, and completeness before it reaches leadership

Job description

Market Research Analyst - Performance Marketing Agency | Remote (LATAM)

Our client is a marketing agency that partners with higher education institutions to grow enrollment and improve marketing performance. Their consulting practice works alongside university and college partners to diagnose challenges, evaluate opportunities, and develop strategies that drive measurable outcomes.

Company Overview

Our client is a marketing agency that partners with higher education institutions to grow enrollment and improve marketing performance. Their consulting practice works alongside university and college partners to diagnose challenges, evaluate opportunities, and develop strategies that drive measurable outcomes.

Your Role

This is a production role: you own the research, the data, and the drafts that make every engagement possible. On more defined, repeatable engagements, you run the process nearly end to end. On more complex strategic projects, you own the research and synthesis layer and hand over findings organized well enough to become the foundation of the final recommendation.

You'll

• Conduct market and competitive research across a portfolio of client engagements

• Audit client and competitor marketing experiences: websites, email, and inquiry flows

• Pull and analyze data from third‑party research platforms to support audience segmentation and market sizing

• Build first‑draft reports and strategic documents from research briefs and defined templates

• Manage timelines across multiple concurrent engagements, coordinating inputs from internal teams

• QA every deliverable for accuracy, formatting, and completeness before it reaches leadership

You Bring

• <