Get a reply from this employer
Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.
Cordoba Sweat Pants Agency is seeking a hands-on Google Ads Media Buyer / Growth Strategist. You will own client accounts end to end, from onboarding to ongoing optimization across Google Ads, Shopping, and YouTube. You’ll manage feeds, tracking, and creative, while defending your decisions with data.
You can work remotely from LATAM; the role requires availability for US Central time calls. You will drive growth for DTC and ecommerce brands with a strong focus on attribution and incremental
Cordoba Sweat Pants Agency
Hoy
Everyone can run a search campaign. Almost nobody can tell you whether it worked.
That is the whole job.
Google will happily show you a 6x ROAS built almost entirely out of people who already knew your client's name. It will auto apply assets you did not ask for. It will report a number that makes a client feel great and tells you nothing about whether you grew the business.
So we do not hire people to manage Google Ads. We hire marketers who can tell the difference between demand they created and demand they harvested, and who can prove it to a client's face.
At Sweat Pants Agency we work with around 50 DTC and eCommerce brands, 20 to 25 of them on paid media. We spend $6 to $9M a month on Meta and $1 to $2M a month on Google. We are the only agency behind two INC #1 fastest growing brands, both from zero.
You would own a set of our Google accounts end to end.
Here is what "end to end" actually means.
You are the account manager. We do not have any. You talk to the client directly. You write the updates, you run the calls, and you defend the call you made. The reason we do it this way is ownership. When you are the person answering for the account, it is your result, not somebody else's summary of your result.
You own the whole funnel, not the campaign. Feed and Merchant Center, search and Shopping and PMax, Demand Gen and YouTube, the landing page, and the conversion tracking underneath all of it. If the feed is why Shopping is starving, that is yours. If the page is why the clicks do not convert, that is yours too. Our team ships advertorials, comparison pages, and PDPs in Claude Code, deploys them to Vercel, points a subdomain at them, and tests them live before anything touches the client's Shopify theme.
You are expected to have an opinion about attribution and to defend it. We optimize to NC-CPA and NC-ROAS, not blended and not last click. We have turned brand search off to see what actually shifts to organic. We run geo holdouts. If a campaign is not incremental, we would rather know than keep the number.
You can live anywhere. We are remote and we hire worldwide. The one hard requirement is that you can take client calls during US Eastern business hours, because you are the client's point of contact. The rest of your day is yours. Nobody here is on a time clock. We judge you on output.
If you want a lane, a ticket queue, and a scope document, this is a bad fit and we will both know it fast.
If you want to own the whole picture and be judged on whether the number moved, keep reading.
Requirements
What the job looks like
You are a fit if
You are not a fit if
Why this role is exciting
This is not a maintenance job. You would have real influence over how we run Google across the agency.
You will work on real brands with real budgets. We test aggressively. We learn quickly. We build frameworks that scale.
You get trust on day one. You get a lot of autonomy. Some people thrive with it. You will get feedback fast either way, and if you make it through the first 30 days you will probably be here for a long time. Our retention on this team is very good and that is not an accident.
You will grow into senior strategy. We want people who want more responsibility. If you perform, you will grow.
Our client is a digital marketing agency that helps multi-location businesses with a physical presence turn strong in-person operations into online revenue. Its clients include med spas and aesthetics practices, clinics, OB/GYN practices, senior living communities, and dispensaries across the US and Canada. They usually have good operations and good reviews, and little online presence.
The agency is AI-native. It runs on Claude and on its own internal operating system and client portal. Anything digital is in scope, from search, SEO, and visibility in AI answers to websites, booking paths, reviews, social, paid media, branding, and fractional CMO support.
Your Role
This is a hands-on account manager role. You own a set of client accounts end to end, from the first proposal through onboarding and the months after. You write the brand messaging and copy yourself, drafting in Claude and editing until it sounds like the client, and you run SEO, social, and paid media directly, including conversion tracking and ad account structure.
Part of the job is building. You'll convert repeated tasks into Claude tools and workflows (briefs, content calendars, trackers) and improve how the team works. Clients in med spas and senior living are particular about tone and trust, so every AI draft gets edited and checked before a client sees it.
This role suits someone who wants the whole account rather than a single channel, and who's comfortable building parts of the process as they go. If you'd prefer to hand execution to a team once the plan is written, it probably isn't the right fit.
You'll
Onboard new accounts and get the site, tracking, and channels live in about two weeks
Confirm conversion tracking counts real bookings before budget moves
Write brand messaging, location pages, and client updates, drafted in Claude and edited by you
Run SEO, social, and paid media hands-on, including ad account structure
Structure multi-location accounts so each location's numbers read clearly, then compare cost per booked appointment and shift budget
Convert repeated tasks into Claude workflows the team uses every week
Join client calls, including some in other time zones
You Bring
5+ years of current, hands-on digital marketing for clients, at an agency or your own practice
Technical grounding in conversion tracking, tags, ad account structure, or launching sites
Daily use of Claude and the tools that connect to it, plus something you've built with them
Near-native English for client calls and written updates
Experience running several client accounts at once, often with multiple locations
Brand and copy judgment you can explain and defend
Comfort working with minimal oversight
Bonus Points
A strong portfolio of client work
Published work or a personal brand, such as a course or newsletter
Clients in aesthetics, healthcare, senior care, or regulated retail
A technical degree in computer science, BI, or data analytics
What's Offered
Fully remote, full-time contractor role from LATAM
Working hours on US Central time, with some flexibility for client calls in other time zones
Paid in USD as a contractor. Share the range that fits your level and we'll go from there
Unlimited PTO, and you choose which holidays you observe
Scope and responsibility that grow as the agency grows
Interview Process
1 First Call: A 30-minute conversation with atomic HR
2 First Team Interview: Your first interview with the team
3 Second Team Interview: A second interview with the team
4 Work Test: A short practical task
5 Final Interview: The last conversation before a decision
6 Offer: An offer if it's a match on both sides