Field Technical Support Engineer - Spanish Bilingual

Wizwiz Ai; Neuquén; On-site; ARS 2,000,000 - 4,000,000; Full time

Job summary

Chevron está buscando un supervisor de integridad de activos con enfoque en seguridad y confiabilidad de tanques y ductos. Se espera liderazgo técnico, gestión de contratistas y soporte de aseguramiento de calidad para ejecutar trabajos conforme a estándares de Chevron y la industria.

Se requieren mínimo 5 años en asset integrity o áreas relacionadas, conocimiento de API/NACE, y nivel de inglés intermedio; se valora título de ingeniería y certificaciones API/NACE.

Qualifications

• Título técnico en mecánicas/industriales/metalúrgicas o experiencia equivalente.
• Al menos 5 años en asset integrity, inspección o mantenimiento en Oil & Gas.
• Conocimiento de API/NACE y de reparación de tanques según API 653.

Responsibilities

• Supervisar contratistas y gestionar PTW para actividades de integridad.
• Asegurar cumplimiento de process safety, HSE y QA/QC.
• Monitorear trabajos y mantener registros, reportar avances a stakeholders.
• Actuar como SME de campo en tanques, ductos, protección catódica y NDT.

Skills

NDT

PTW coordination

Catódica

Certified API/NACE knowledge

Education

Technical degree in Mechanical/Industrial/Metallurgical or related

Engineering degree (preferred)

Tools

API 653

NACE standards

Job description

Neuquen, Neuquen, Argentina
Full time
R
Total Number of Openings
1
Chevron está aceptando postulaciones en línea para la posición de **Asset Integrity Supervisor** hasta el **22/10/2026** a las **11:59 p.m.** ( **GMT -3** ).
El **Asset Integrity Supervisor** es responsable de supervisar la ejecución en campo de las actividades de integridad de activos, asegurando operaciones seguras y en cumplimiento con los estándares aplicables, al mismo tiempo que mantiene la confiabilidad de tanques, recipientes, ductos e instalaciones asociadas. Este rol brinda supervisión técnica, gestión de contratistas y soporte de aseguramiento de calidad para garantizar que los trabajos de integridad se ejecuten de acuerdo con los estándares de Chevron y las mejores prácticas de la industria.
**Responsabilidades de la posición, pero no limitadas a:**
+ Supervisar los trabajos de contratistas y gestionar los requisitos de Permit to Work (PTW) relacionados con actividades de integridad, tales como reparaciones metalúrgicas y de reacondicionamiento, modificaciones en tanques, recipientes y ductos, preparación de superficies y aplicación de recubrimientos, protección catódica y actividades de control de corrosión.
+ Asegurar que todas las actividades se realicen de manera segura y de acuerdo con los estándares de process safety y HSE.
+ Monitorear y hacer seguimiento de las actividades, manteniendo registros precisos de todos los trabajos realizados.
+ Garantizar el cumplimiento de las especificaciones técnicas y resguardar la documentación del proyecto (construction drawings y databooks) de acuerdo con las directrices de QA/QC.
+ Generar reportes semanales y comunicar el progreso del proyecto y las actualizaciones relevantes a los stakeholders.
+ Actuar como subject matter expert de campo para temas relacionados con integridad (tanques, ductos, protección catódica, non-destructive testing (NDT), etc.).
**Requisitos:**
+ Título técnico en disciplinas Mecánicas, Industriales, Metalúrgicas o afines, o experiencia de campo equivalente y relevante.
+ Mínimo 5 años de experiencia en asset integrity, inspección, mantenimiento, construcción o actividades relacionadas dentro de la industria de Oil & Gas.
+ Experiencia en reparación de tanques conforme a API 653, Non-Destructive Testing (NDT), protección catódica, instalación de piping y actividades de construcción.
+ Conocimiento de los estándares técnicos aplicables (API/NACE).
**Requisitos preferentes:**
+ Nivel de inglés intermedio.
+ Título de Ingeniería.
+ Certificaciones API y/o NACE.
**Consideraciones Especiales:**
+ Esta posición opera bajo un esquema rotacional 7x7 en el yacimiento El Trapial.
+ Durante la rotación, la persona seleccionada se alojará en el Chevron Camp.
**Consideraciones internacionales:**
No se considerarán asignaciones de expatriados.
Chevron lamenta no poder patrocinar visas de trabajo ni considerar candidatos con estatus migratorio temporal para esta posición.
Chevron participates in E-Verify in certain locations as required by law.
Chevron Corporation is one of the world's leading integrated energy companies. Through its subsidiaries that conduct business worldwide, the company is involved in virtually every facet of the energy industry. Chevron explores for, produces and transports crude oil and natural gas; refines, markets and distributes transportation fuels and lubricants; manufactures and sells petrochemicals and additives; generates power; and develops and deploys technologies that enhance business value in every aspect of the company's operations. Chevron is based in Houston, Texas. More information about Chevron is available at .
Chevron is an Equal Opportunity / Aff^ ...
Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status, or other status protected by law or regulation.