Data & Analytics Manager — Performance Marketing (Remote)

Voxgent; Municipio de Rincón de los Sauces; Remote; ARS 138,361,000 - 215,229,000; Full time

Job summary

VoXgent is seeking a Data & Analytics Manager for a remote, USD-paid role focused on turning complex marketing and CRM data into clear insights that help universities and nonprofits optimize campaigns. You will build dashboards, identify trends, and support strategic decisions across teams.

You’ll partner with Paid Media, Account Services, Leadership, and external partners to improve reporting systems, promote data accuracy, and advance analytics processes.

Qualifications

• 5+ years in analytics or marketing data roles.
• Strong reporting, dashboard, and data visualization skills.
• Experience with marketing KPIs and lead-generation reporting.
• CRM experience with Salesforce, HubSpot or Slate.

Responsibilities

• Build and maintain dashboards and reporting systems
• Analyze marketing and CRM data to identify trends and opportunities
• Monitor campaign performance and provide actionable insights
• Support conversion tracking and data accuracy across platforms
• Collaborate with Paid Media, Account Services, and Leadership teams
• Help improve analytics processes and reporting operations
• Research new tools and solutions to support growth

Skills

Analytics experience

Reporting & dashboards

Data visualization

Marketing KPIs

Lead generation reporting

Tools

Salesforce

HubSpot

Slate

Job description

Data & Analytics Manager - Remote | LATAM | Performance Marketing for Universities

A mission-driven performance marketing agency is hiring a Data & Analytics Manager to lead reporting, analytics strategy, and performance insights across higher education and nonprofit partners. This role is centered on transforming complex marketing and CRM data into clear, actionable insights that help teams make smarter decisions and improve campaign performance.

You’ll work closely with Paid Media, Account Services, Leadership, and external partners to build dashboards, identify trends, improve reporting systems, and support strategic marketing decisions through data.

This is a remote role, paid in USD, with compensation based on experience and scope.

About the Agency

This agency works exclusively with universities and nonprofit organizations — partners doing work that improves communities and expands opportunity.

Their mission is simple:

To build a better agency for organizations building a better world.

They combine sharp strategy, creative excellence, and data-driven execution to drive meaningful outcomes like enrollments, applications, inquiries, donations, and awareness.

The culture is built around high ownership, strong collaboration, and continuous improvement. They care deeply about both results and relationships — internally and externally.

What You’ll Do

• Build and maintain dashboards and reporting systems
• Analyze marketing and CRM data to identify trends and opportunities
• Monitor campaign performance and provide actionable insights
• Support conversion tracking and data accuracy across platforms
• Collaborate with Paid Media, Account Services, and Leadership teams
• Help improve analytics processes and reporting operations
• Research new tools and solutions to support growth

What We’re Looking For

• 5+ years of analytics or marketing data experience
• Strong reporting, dashboard, and data visualization skills
• Experience with marketing KPIs and lead generation reporting
• Familiarity with CRM systems like Salesforce, Hubspot, or Slate