Copywriter & Localización LatAm — Híbrido

Selection Book

Buenos Aires

Hybrid

ARS 900,000 - 1,300,000

Full time

3 days ago

Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medicina Prepagada

Job summary

Confidencial — Content Studio in-house busca Copywriter especializado en Localization para liderar la redacción y adaptación de textos para LatAm. La función abarca packaging, copy digital y campañas, manteniendo coherencia de marca y cumplimiento regulatorio en cada país.

La posición es híbrida, con base en Palermo Hollywood, Buenos Aires. Se trabajará de forma colaborativa con Creative Lead Argentina y equipos de marketing local para entregar contenidos adaptados a múltiples mercados.

Qualifications

Formación en redacción publicitaria o editorial y sensibilidad lingüística.
Capacidad de ejecutar adaptaciones entre mercados siguiendo guías y glosarios.
Conocimiento de normativas regulatorias de packaging y marketing en LatAm.

Responsibilities

Redactar y adaptar textos de packaging: descriptores, claims, instrucciones y textos back-of-pack.
Crear copy para e-commerce, redes, emails y campañas, con tono local por mercado.
Localizar contenido para LatAm respetando diferencias culturales y regulatorias.
Mantener guías de estilo y glosarios por país y coordinar con equipos legales y regulatorios.
Coordinar con stakeholders locales y supervisar coherencia de marca.