Bilingual Community Manager (Br Pt & En) - Remote

Content Creators; Rosario; Hybrid; ARS 69,543,000 - 115,905,000; Full time

Benefits offered by this job

Share plan

Bonuses

Hybrid work

Learning opportunities

Job summary

Endava seeks a Senior Social Media Specialist to lead online strategy for NA and LATAM, owning community engagement, employee advocacy and social listening activities. You will translate insights into content strategy, collaborate with Marketing, PR, Content and Design, and monitor performance across platforms.

The role emphasizes governance, escalation processes, and delivering brand-consistent social media programs in a fast-paced, matrixed organization. Hybrid work available.

Qualifications

• 4+ years of experience in Social Media Marketing or related roles.
• Experience managing social media channels for regional/global brands.
• Proven experience with employee advocacy programmes and social listening.
• Hands-on experience with sentiment analysis and reputation management tools.

Responsibilities

• Execute and optimize social media strategy across NA and LATAM.
• Collaborate with stakeholders to align campaigns with goals and regional priorities.
• Develop, manage, and publish content and campaigns across platforms.
• Support organic and paid social initiatives, including setup and performance monitoring.
• Monitor, analyze, and report on performance using analytics tools.
• Collaborate with Marketing, Communications, PR, Content and Design for brand-consistent content.
• Lead employee advocacy program including onboarding, content curation, and governance.
• Partner with PR to manage social listening, track sentiment and trends.
• Translate insights into actionable content strategy improvements.
• Identify reputational risks and support crisis communications when needed.
• Build dashboards and reporting frameworks for visibility.

Skills

Social Media Marketing

English proficiency

Analytics & reporting

Cross-functional collaboration

Campaign management

Community engagement

Employee advocacy

Social listening

Tools

Social media management tools

Content publishing platforms

Job description

Company Description Technology is our how. And people are our why. For over two decades, we have been harnessing technology to drive meaningful change. By combining world-class engineering, industry expertise and a people‑centric mindset, we consult and partner with leading brands from various industries to create dynamic platforms and intelligent digital experiences that drive innovation and transform businesses. From prototype to real-world impact - be part of a global shift by doing work that matters.

Job Description

The Senior Social Media Specialist is responsible for leading Endava's online social media strategy, working closely with the North America and Latin America regional teams. The role also owns community engagement, employee advocacy and social listening activities, helping strengthen Endava's brand reputation, foster meaningful conversations, and generate actionable insights that support both Business-to-Consumer (B2C) and Employer Branding strategies. The specialist monitors audience sentiment, identifies engagement opportunities, escalates reputational risks, and translates community and social listening insights into recommendations that improve content performance and audience engagement across the region. Responsibilities may evolve depending on business priorities, platform developments and the maturity of the employee advocacy and social listening programmes.

Key Responsibilities

• Execute and optimize social media strategy across North America (NA) and Latin America (LATAM), aligning campaigns with business objectives and regional priorities.
• Partner with regional and business stakeholders to understand communication needs, business goals, and audience engagement opportunities.
• Develop, manage, and publish social media content and campaign plans across multiple platforms using social media management and automation tools.
• Support both organic and paid social media initiatives, including campaign setup, execution, and performance monitoring.
• Monitor, analyze, and report on social media performance using analytics tools, providing recommendations based on KPIs, audience insights, and campaign outcomes.
• Collaborate with cross‑functional teams including Marketing, Employer Branding, PR, Content, and Design to deliver engaging and brand‑consistent social media content.
• Define and manage community engagement strategies, including monitoring and responding to comments, direct messages, mentions, and tagged content in line with brand guidelines and service‑level expectations.
• Lead the employee advocacy programme, including participant onboarding, content curation, engagement initiatives, programme governance, and impact measurement.
• Partner with PR and Communications teams to manage social listening activities, tracking brand sentiment, audience conversations, competitor activity, industry trends, and emerging topics.
• Translate social listening, community management, and advocacy data into actionable insights that inform content strategy, audience engagement, and continuous improvement initiatives.
• Identify potential reputational risks and manage escalation processes, supporting crisis communications and reputation management efforts when required.
• Build dashboards and reporting frameworks that provide visibility into social media performance, audience engagement, advocacy participation and brand sentiment.

Qualifications

Required Experience

• 4+ years' experience in Social Media Marketing, Community Management, Employee Advocacy, Social Listening, or related digital communications roles.
• Experience managing social media channels for regional or global brands across multiple markets.
• Proven experience supporting or managing employee advocacy programmes, ambassador networks, or employee-generated content initiatives.
• Hands‑on experience with social listening, brand monitoring, sentiment analysis, and reputation management tools.
• Experience analyzing social media and audience data to develop insight‑driven recommendations and performance reports.
• Demonstrated ability to collaborate with cross‑functional and regional stakeholders within structured approval, governance, and escalation processes.
• Experience using social media management, content publishing, and campaign management platforms.
• Experience working within complex, matrixed, or global organizations is preferred.

Knowledge & Technical Skills

• Fluent written and spoken English.
• Strong knowledge of major social media platforms, including LinkedIn, Facebook, Instagram, X, and YouTube, with a solid understanding of platform best practices and community behaviours.
• Strong understanding of social media strategy, community engagement, employee advocacy, and social listening methodologies.
• Ability to monitor, interpret, and report on audience sentiment, brand perception, and social media performance metrics.
• Proficiency in social media analytics, reporting, and data interpretation.
• Understanding of brand reputation management, crisis escalation processes, and stakeholder communications.
• Knowledge of data privacy, consent requirements, and ethical considerations relating to employee advocacy, community management, and social listening activities.

Core Competencies

• Strong analytical and problem‑solving skills with the ability to translate qualitative and quantitative data into actionable insights.
• Excellent stakeholder management and relationship‑building capabilities.
• Strong communication and presentation skills, with confidence engaging senior leaders and cross‑functional teams.
• Highly organized, detail‑oriented, and capable of managing multiple priorities, accounts, and regional requirements simultaneously.
• Proactive, adaptable, and able to work effectively in a fast‑paced, dynamic environment.
• Collaborative mindset with the ability to influence and work effectively across Marketing, Communications, Recruitment, Employer Branding, and Leadership teams.

Additional Information

• Finance: Competitive salary package, share plan, company performance bonuses, value‑based recognition awards, referral bonus;
• Career Development: Career coaching, global career opportunities, non‑linear career paths, internal development programmes for management and technical leadership;
• Learning Opportunities: Complex projects, rotations, internal tech communities, training, certifications, coaching, online learning platforms subscriptions, pass‑it‑on sessions, workshops, conferences;
• Work‑Life Balance: Hybrid work and flexible working hours, employee assistance programme;
• Health: Global internal wellbeing programme, access to wellbeing apps;
• Community: Global internal tech communities, hobby clubs and interest groups, inclusion and diversity programmes, events and celebrations.

At Endava, we're committed to creating an open, inclusive, and respectful environment where everyone feels safe, valued, and empowered to be their best. We welcome applications from people of all backgrounds, experiences, and perspectives because we know that inclusive teams help us deliver smarter, more innovative solutions for our customers. Hiring decisions are based on merit, skills, qualifications, and potential. If you need adjustments or support during the recruitment process, please let us know.