Associate Director, AI & Transformation

Monks; Buenos Aires; Hybrid; ARS 184,618,000 - 276,927,000; Full time

Job summary

Monks, a global digital-first agency, is seeking an Associate Director for AI-driven asset production solutions. You will own day-to-day client relationships, guide AI integration roadmaps, and lead a small team of Creative Technologists and AI Artists to deliver ground-breaking campaigns.

The role emphasizes hands-on production leadership, strategic planning, and cross-functional collaboration across LATAM and global teams, with a hybrid work model in Buenos Aires.

Qualifications

• Career background in creative asset production and AI-driven production.
• 2–3+ years in agentic and AI-driven production.
• Technical fluency with AI tools used in production (LLMs, GCP, Runway, and image/video models).
• Proven ability to independently develop plans and solutions with ownership.

Responsibilities

• Plan and own AI integration roadmaps for asset production across static, video, 3D/CGI, imagery, and localization.
• Translate client objectives into phased, actionable implementation plans.
• Lead a small cross-functional team of Creative Technologists, AI Artists, and Tech Leads.
• Manage day-to-day delivery across multiple streams and ensure on-time production.

Skills

AI production

Leadership

Strategy planning

Bilingual EN/ES

Tools

GCP

LLMs

Runway

ComfyUI

Job description

Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact potential candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website ( monks.com/careers ).

Position Overview

This is a delivery-focused leadership role dedicated to a big ecommerce account, owning the planning and hands-on implementation of AI-driven asset production solutions. Where the AI & Transformation Associate Director sets overall strategy and holds final sign-off, this role takes day-to-day ownership of the client relationship and the execution of solutions on the ground.

The Associate Director plans AI integration roadmaps, advises the account on the roles and technology needed to deliver, manages concurrent technology and production streams, and leads a small team of creative-technical specialists. It suits someone who has come up through creative asset production, has spent the last few years deep in agentic and AI-driven production, and can independently turn business objectives into working solutions.

Key Responsibilities

• AI Integration Roadmaps for Asset Production
• Plan and evolve AI integration roadmaps for asset production solutions across static creative, video, 3D / CGI, product imagery, and large-scale campaign localization.
• Translate Mercado Libre's business objectives and account priorities into phased, actionable implementation plans.
• Identify where generative AI can meaningfully drive speed, cost reduction, and production volume across the pipeline.
• Advise account leads, AI consultants, and stakeholders on the roles, team composition, and technology required for new and current business.
• Partner cross-functionally to scope and map out what each solution looks like — from concept, through technical feasibility, to delivery.
• Contribute to pitches, proposals, and technical solution development as new opportunities emerge.
• Day-to-Day Delivery & Production Management
• Manage day-to-day execution across multiple technology and production streams where solutions are being developed.
• Own timelines, prioritization, and problem-solving across concurrent workstreams, keeping delivery on track.
• Drive solutions reliably from prototype to production, resolving technical and creative blockers as they arise.
• Lead, mentor, and develop a small, cross-functional team of Creative Technologists, AI Artists, and Tech Leads.
• Direct daily work, unblock the team, and grow both technical and creative capability.
• Foster a culture of ownership, experimentation, and high-quality output.
• Cross-Functional Collaboration
• Work closely with account leads, AI consultants, and global / LATAM teams to align on solution design and delivery.
• Act as the primary day-to-day point of contact for the client team on AI production solutions, delegated from the Sr Director.
• Keep the Sr Director informed on progress, risks, and decisions requiring strategic input or final sign-off.

What We're Looking For

• A career grounded in creative asset production, with genuine, hands-on knowledge of how production works.
• 2–3+ years deeply involved in agentic and AI-driven production.
• Technical fluency in how the tools are actually used in production — LLMs, Google Cloud Platform (GCP), ComfyUI, Runway, and the current landscape of AI image and video models.
• A proven ability to sit down and independently develop plans and solutions — high ownership and proactivity are essential.
• Experience leading small technical and/or creative teams.
• Business-fluent Spanish and English.

How Success Is Measured

Success in this role is measured both by outcomes and by how the person operates:

• Delivering AI production solutions that measurably improve speed, cost efficiency, and output volume for the client.
• Consistently demonstrating ownership and proactivity — bringing plans and solutions to the table rather than waiting for direction.
• Building a capable, motivated team and reliable delivery across multiple concurrent streams.

#LI-Hybrid
#LI-VL1

About Monks

Monks is the global, digital-first, data-driven, unitary operating brand of S4Capital plc, where our culture centers on how we show up for the work and for one another. That begins with the commitment to strive for mastery—taking deep pride in our craft and creating work that sets the bar. In everyday execution, we drive momentum by choosing bold action rather than waiting for certainty. Above all, our teams are stronger together, bringing diverse perspectives into a unified team that communicates with clarity, trust, and mutual respect.
This commitment to craft and innovation translates directly into widespread industry acclaim: Monks was named a Contender in The Forrester Wave™: Global Marketing Services and a leader in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Global Digital Marketing Agencies. It ranks among Cannes Lions' Top 10 Creative Companies (2022-25) and remains the only partner featured in AdExchanger’s Programmatic Power Players list every year (2020-24). Named Adweek’s first AI Agency of the Year (2023) and The One Show’s inaugural AI Pioneer Organization (2025), Monks was also awarded Business Intelligence Group’s 2026 Excellence in Artificial Intelligence Award in the Human-Machine Interaction Team category. Additionally, Monks.Flow earned AI-based Marketing Solution of the Year at the 2026 AI Breakthrough Awards and a 2026 Global Generative AI Award in the Agentic Marketing Innovation category. Finally, Monks achieved a record-breaking number of FWAs and continues to hold the most of any partner.

We are an equal-opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects. Including fresh voices and unique points of view in all aspects of our business not only creates an environment where we can all grow and thrive but also increases our potential to produce work that better represents—and resonates with the world around us.

Monks does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, age, national origin, marital status, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity or any other reason prohibited by law in provision of employment opportunities and benefits.