AI Systems Engineering Subject Matter Expert

TripleTen; Buenos Aires; A distancia; ARS 82.033.000 - 164.066.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Milestone-based payments

Fully remote work

Flexible hours

Digital tooling suite (Notion, Miro, F

Descripción de la vacante

TripleTen is seeking an AI Systems Engineering content author to shape and deliver a rigorous program for engineers transitioning to system architecture. You will collaborate with a global team, produce lessons with AI-gen tools, and refine content to be accurate and teachable.

Ideal candidates have 5+ years as Senior Systems Engineers, strong English, and proven ability to communicate complex topics clearly.

Formación

• 5+ years of real-world experience as a Senior Systems Engineer with depth in relevant areas.
• Strong ability to explain decisions, not just implementations.
• Excellent technical communication skills for learners.
• Comfortable using AI tools for content drafting and iteration.
• Proactive, detail-oriented, and able to meet deadlines independently.

Responsabilidades

• Review and shape the existing syllabus draft and ensure realistic scope for systems in production.
• Define learning objectives per topic emphasizing observable outcomes.
• Produce lessons using AI-gen tools, review, fact-check, and fine-tune output for technical accuracy.
• Design hands-on projects and exercises realistic for engineers studying 20 hrs/week.
• Write project instructions, rubrics, and reviewer guides.
• Iterate content based on LX designer feedback in a collaborative process.

Conocimientos

Senior Systems Engineer

Technical communication

English (C1+)

AI tools proficiency

Deadline-driven

Herramientas

Notion

Miro

Slack

Figma

Descripción del empleo

At TripleTen, we're building an international platform of digital re-skilling products to help people from diverse backgrounds learn new professions and build sustainable careers in tech. Our program graduates have landed jobs at top companies like Tesla, Spotify, PlayStation, Google, and Microsoft. So far, over 5,000 students have chosen TripleTen, and hundreds of new students are joining each month. We believe everyone can jumpstart a new career, which is why we produce quality educational content and offer intensive courses in tech complete with full access to an interactive platform, code reviews, and support from industry practitioners.

We're building a program for experienced engineers transitioning into system architecture roles. We need AI Systems Engineering practitioners who can do more than just know their craft—they need to help build the curriculum and turn their expertise into content others can learn from.

This is a content authoring role. You'll start by shaping the program syllabus based on our existing draft, then move into producing lessons using AI-gen tools—following our content guidelines, reviewing the output, and fine-tuning it until it's accurate and teachable. An LX designer will review your content and send comments back; you'll iterate from there. The best candidates are people who are opinionated about what good systems engineering looks like and what engineers need to learn, can spot when something is oversimplified or wrong, and are comfortable working in a structured production process and keeping up with deadlines.

Your audience: experienced engineers looking to level up to system architecture roles. They will spot shallow content instantly.

Format: async-first, project-based, estimated 4-6 months. We expect you to be ready to commit from 20 to 40 hrs/week.

Please submit all resumes or CV's in English.

What you will do:

• Review and shape the existing syllabus draft—validate topic sequencing, flag gaps or unrealistic scope, and make sure the content reflects how these systems are actually built in production
• Define clear learning objectives per topic: what should a student be able to do after this lesson, not just know
• Produce lessons using AI-gen tools following our content guidelines — then review, fact-check, and fine-tune the output until it's technically sound
• Design hands-on projects and exercises that are realistic for a working engineer studying 20 hrs/week
• Write supporting content: project instructions, rubrics, and reviewer guides
• Respond to LX designer feedback and iterate on content — this is a back-and-forth process, not a one-time handoff

Requirements:

• 5+ years of real-world experience as a Senior Systems Engineer with depth in your area (see SME profiles above)
• Has designed and shipped systems at scale in a real company—not just coursework or side projects
• Can explain why a decision was made, not just how it was implemented
• Strong technical communication skills—ability to explain complex topics clearly to learners
• Comfortable using AI tools for content drafting and iteration
• Strong English C1+—content will be in English for a US-based audience
• Attention to detail, proactivity and ability to meet deadlines independently

What we can offer you:

• Milestone-based payments tied to deliverables
• Fully remote work with flexible hours
• A digital office—we use modern tools (Notion, Miro, Slack, Figma) to keep collaboration smooth
• Professional trust and autonomy—no micromanaging
• The chance to see real impact: our metric is graduates landing jobs in tech
• Join a diverse, international, and close-knit team excited to work with you