AI Dubbing

Deepdub; Buenos Aires; Presencial; ARS 600.000 - 900.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Deepdub is building an exclusive Talent Pool of AI Dubbing Adapters and is seeking language professionals who are excited to grow with us on premium entertainment projects powered by cutting-edge AI technology.

You will receive training, work with an international team, adapt scripts, review AI outputs, and help shape the future of content localization while meeting deadlines.

Formación

• Professional level English communication skills are required.
• Fluent French (spoken and written) is required.
• Strong language skills and excellent written communication.
• Experience in language related fields such as translation, localization, content editing, linguistics, media, communications, or similar is an advantage.

Responsabilidades

• Adapt and review scripts for AI dubbing projects.
• Ensure localized content sounds natural, accurate, and engaging.
• Review AI generated dubbing outputs and maintain high quality standards.
• Collaborate with internal teams to improve language quality and creative outcomes.
• Work independently across multiple projects while meeting deadlines.

Conocimientos

Professional English

Fluent French

Written communication

Attention to detail

Descripción del empleo

Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale.

Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the creative intent of the original actors. Deepdub works with leading Hollywood studios, streaming platforms, and global media companies, and is the only AI voice company with content already streaming on major platforms worldwide.

As a foundational AI model company in the Media & Entertainment industry, Deepdub is rapidly expanding its global operations and redefining how stories are told, heard, and felt across languages.

About the role:

We're building an exclusive Talent Pool of AI Dubbing Adapters and are looking for talented language professionals who are excited to grow with us.

Whether you come from media, translation, voice, linguistics, content, or another language focused background, this is an opportunity to learn an innovative profession and work on premium entertainment projects powered by cutting edge AI technology.

You’ll receive training, gain hands on experience with advanced AI dubbing tools, and collaborate with an international team helping shape the future of content localization.

Responsibilities:

• Adapt and review scripts for AI dubbing projects.
• Ensure localized content sounds natural, accurate, and engaging.
• Review AI generated dubbing outputs and maintain high quality standards.
• Collaborate with internal teams to improve language quality and creative outcomes.
• Work independently across multiple projects while meeting deadlines.

Requirements:

• Professional level English communication skills are required.
• Fluent French (spoken and written) is required.
• Strong language skills and excellent written communication.
• Experience in language related fields such as translation, localization, content editing, linguistics, media, communications, or similar is an advantage.
• Experience in dubbing, voice over, media production, or content localization is a plus.
• Comfortable learning new technologies and AI powered tools.
• Strong attention to detail and quality.

Why Should You Apply for this Position?

"Deepdub gave me the tools and the knowledge to work in a way I never imagined possible."- Deepdub Adaptor

• Work with a global team redefining the entertainment industry
• Be among the first professionals trained in the most exciting new role in dubbing
• Learn skills that will define the next decade of media production
• Do meaningful, creative work powered by the most advanced AI in the business