Agency Product Manager — Remote, AI-Driven Projects

Bolder Apps - AI Native AgentCy; Argentina; Remote; ARS 90,873,000 - 136,310,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Overlap with US Eastern Time

Job summary

Bolder Apps - AI Native AgentCy is hiring a Product Manager to own product scope and delivery across multiple concurrent client engagements. You will work with US-based startups and established companies while our AI-augmented engineering teams build.

This role suits someone with agency/consultancy experience juggling multiple clients and priorities without dropping the ball. You will oversee sprint planning, backlog grooming, release coordination, and ensure clear translation between client

Qualifications

• 3+ years of experience as a Product Manager in software development.
• Agency or consultancy background with multi-client management.
• Experience with mobile app development and release cycles.

Responsibilities

• Own product scope and delivery for multiple concurrent client engagements, each with its own priorities, stakeholders, and roadmap.
• Run the day-to-day of software and mobile app development projects: sprint planning, backlog grooming, release coordination.
• Sit between the client and the engineering team. Translate business asks into technical scope and technical constraints back into plain language for the client.
• Track budget, timeline, and scope on every project and flag risk before it becomes a problem, not after.
• Coordinate QA, staging, and release handoffs so nothing ships without a real check.
• Keep project documentation, specs, and status current enough that anyone on the team can pick up context without a meeting.
• Run client-facing standups, demos, and status calls during US business hours.
• Push back on scope creep and unrealistic timelines instead of just absorbing them.

Tools

Jira

Linear

GitHub issues

Job description

Bolder Apps - AI Native AgentCy is hiring a Product Manager to own product scope and delivery across multiple concurrent client engagements. You will work with US-based startups and established companies while our AI-augmented engineering teams build.

This role suits someone with agency/consultancy experience juggling multiple clients and priorities without dropping the ball. You will oversee sprint planning, backlog grooming, release coordination, and ensure clear translation between client