Ad Operations Specialist (Tagging & Trafficking) | 100% Remote | LATAM

Prometeo Talent; San Luis; Remote; ARS 45,477,000 - 81,858,000; Full time

Benefits offered by this job

10 days of PTO

US Holidays

100% remote work (LATAM)

Job summary

Prometeo Talent is partnering with ABCS Insights to recruit an Ad Operations Specialist (Tagging & Trafficking). This hands-on role focuses on setting up, validating, and troubleshooting digital ad tags to ensure accurate impressions and exposure data.

You will collaborate with agencies, brands, and media partners, work with CM360, TradeDesk, and Innovid, and own tagging quality across campaigns in a fast-paced environment.

Qualifications

• 1+ year of hands-on experience in digital campaign tagging or ad operations.
• Proven experience creating, validating, and troubleshooting digital ad tags.
• Familiarity with digital ad servers, especially CM360.
• Experience with platforms such as TradeDesk and/or Innovid.
• Solid understanding of impression tracking and common causes of discrepancies.
• Upper-Intermediate to Advanced English, comfortable in client-facing communication.
• Detail-oriented with strong ownership and follow-through.

Responsibilities

• Set up, QA, and distribute digital ad tags for active client campaigns.
• Validate tag firing, macros, and delivery behavior before and during campaign launches.
• Troubleshoot tagging, firing, and impression tracking issues with clients, agencies, and media partners.
• Investigate impression discrepancies and identify root causes.
• Document tagging requirements, issues, and resolutions clearly.
• Act as the technical point of contact for tagging-related questions during campaign execution.

Skills

Digital ad tagging

Campaign management

Client-facing communication

Attention to detail

English proficiency

Tools

CM360 (Google Campaign Manager)

TradeDesk

Innovid

Job description

Join a fast-growing U.S.-based measurement company working at the intersection of advertising, data, and technology.

About Us

Prometeo Talent is a recruitment firm with a strong presence across the Americas and Europe. We specialize in connecting companies with outstanding tech and digital operations professionals.

We’re partnering with ABCS Insights , a tech-enabled insights and measurement company that works with brands and agencies to evaluate the real-world impact of advertising campaigns across multiple channels.

About the Role

We’re looking for a Ad Operations Specialist (Tagging & Trafficking) to support the setup, validation, and troubleshooting of digital ad tags across active client campaigns.

This is a hands-on, execution-focused role , ideal for someone who enjoys working with ad servers, digging into technical details, and ensuring campaigns are tagged correctly so impressions and exposure data are captured accurately.

You’ll work closely with internal teams, agencies, and clients to ensure clean, reliable tagging and smooth campaign execution.

What You Will Do

• Set up, QA, and distribute digital ad tags for active client campaigns
• Validate tag firing, macros, and delivery behavior before and during campaign launches
• Troubleshoot tagging, firing, and impression tracking issues with clients, agencies, and media partners
• Investigate impression discrepancies and identify root causes
• Document tagging requirements, issues, and resolutions clearly
• Act as the technical point of contact for tagging-related questions during campaign execution

Requirements (Must-Have)

• 1+ year of hands-on experience in digital campaign tagging or ad operations
• Proven experience creating, validating, and troubleshooting digital ad tags
• Familiarity with digital ad servers , especially Google Campaign Manager (CM360)
• Experience working with platforms such as TradeDesk and/or Innovid
• Solid understanding of impression tracking and common causes of discrepancies
• Upper-Intermediate to Advanced English , comfortable in client-facing communication
• Detail-oriented, with strong ownership and follow-through

Nice to Have

• Experience supporting measurement, analytics, or advertising operations teams
• Exposure to display, video, or connected TV campaign setups
• Experience working directly with agencies or brand clients on technical implementations
• Basic understanding of how ad exposure data is used for measurement and reporting

Why Join Us?

• 10 days of PTO
• US Holidays
• 100% remote work (LATAM)
• Ownership of tagging quality across live production campaigns
• Collaboration with a technically strong, client-facing Ad Operations team