Technical Communication Engineer (Petroleum Engineering / Mandarin & English Speaker)

OASIS ENERGY SERVICE-FZCO; Dubai; On-site; AED 120,000 - 200,000; Full time

Job summary

An energy service company is seeking a bilingual Technical Communication Engineer with a Petroleum Engineering background in Abu Dhabi. The role focuses on technical communication, documentation, and support for oilfield technology promotion across the Middle East. Ideal candidates will have strong skills in English and Mandarin, along with a Bachelor's degree in a relevant field and experience in project coordination. Competitive compensation including a base salary of AED 6,000 – 15,000/month and benefits included.

Benefits

Company-provided visa (EID)

Medical insurance

Accommodation and meals

Performance-based bonus

Career growth opportunities

Qualifications

• Bachelor's degree or above in Petroleum Engineering, Reservoir Engineering, or related disciplines.
• Excellent command of English and Mandarin (spoken & written).
• Experience in technical marketing or project coordination is preferred.

Responsibilities

• Conduct technical communication and coordination between engineering teams and clients.
• Prepare bilingual (English/Chinese) technical reports and presentations.
• Support the promotion and explanation of advanced oilfield technologies.

Skills

Bilingual in English and Mandarin

Strong communication skills

Technical marketing experience

Project coordination experience

Knowledge of oilfield technology

Education

Bachelor’s degree in Petroleum Engineering or related

Job description

We are seeking a bilingual Technical Communication Engineer with a Petroleum Engineering background to join our team in Abu Dhabi.

This role focuses on technical communication, documentation, and support for oilfield technology promotion across the Middle East.

The ideal candidate will serve as a bridge between technical and business teams, assisting with reports, presentations, and client coordination in both English and Mandarin.

Responsibilities

• Conduct technical communication and coordination between engineering teams and clients
• Prepare bilingual (English/Chinese) technical reports, presentations, and proposals
• Support the promotion and technical explanation of advanced oilfield technologies (e.g., inflow control, water shutoff, intelligent completion, etc.)
• Assist in organizing workshops, technical training sessions, and customer meetings
• Translate and interpret technical materials as needed
• Support project documentation, tender preparation, and business communication

Compensation & Benefits

• Base Salary: AED 6,000 – 15,000 /month (depending on qualifications and experience)
• Benefits: Company-provided visa (EID), medical insurance, accommodation and meals, and performance-based bonus
• Career growth opportunities in international oilfield projects

Skills

• Bachelor’s degree or above in Petroleum Engineering, Reservoir Engineering, or related disciplines
• Excellent command of English and Mandarin (spoken & written)
• Strong communication and presentation skills
• Experience in technical marketing, project coordination, or oilfield technology preferred
• Familiar with oilfield production technology, reservoir engineering, production operations, well completion, or water control technologies preferred
• Proactive, responsible, and detail-oriented