Legal Content Specialist Fully Remote

Mercor; Dubai; Remote; AED 121,000 - 152,000; Full time

Job summary

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. The Moonlight MCQA - Arabic Law role is remote and contract-based, requiring you to write original MCQs on the law of your jurisdiction in Arabic for AI evaluation datasets.

You'll draft exam-style questions from your expertise, each with ten answer options and a worked solution, and work independently with flexible hours to produce high-quality content while ensuring accuracy and alignment with legal principles.

Qualifications

• Law degree or national equivalent.
• Ideally 2 years practicing law.
• Educated or based in an Arabic-speaking country.
• Native-level Arabic proficiency.

Responsibilities

• Write original multiple-choice questions on the law of your jurisdiction in Arabic for an AI evaluation dataset.
• Draft exam-style questions from your professional expertise each with ten answer options and a worked solution.
• Work independently with flexible hours to create high-quality content.
• Ensure questions are accurate and reflect legal principles relevant to the jurisdiction.

Skills

Arabic language proficiency

Education

Law degree

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey.

Position: Moonlight MCQA - Arabic Law
Type: Contract
Compensation: $24$30/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

• Write original multiple-choice questions on the law of your jurisdiction in Arabic for an AI evaluation dataset.
• Draft exam-style questions from your professional expertise each with ten answer options and a worked solution.
• Work independently with flexible hours to create high-quality content.
• Ensure questions are accurate and reflect legal principles relevant to the jurisdiction.

Qualifications

Must-Have

• Law degree or national equivalent.
• Ideally 2 years practicing law.
• Educated or based in an Arabic-speaking country.
• Native-level Arabic proficiency.