Gujarati-Speaking Audio Transcription Expert

OpenTrain AI, Inc.; United Arab Emirates; Remote; AED 40,000 - 61,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking freelancers to convert Gujarati audio into precise written text for AI training. The role includes transcription, proofreading, editing, and language review while preserving context, regional meaning, and cultural references.

You will work independently, ask clarifying questions, and share practical feedback on transcription guidelines and tools, while meeting assigned milestones and deliverables.

Qualifications

• Entry level but strong Gujarati language skills and careful written accuracy.

Responsibilities

• Listen to Gujarati audio and create faithful written transcriptions.
• Review transcripts for clarity, grammar, formatting, terminology, and accuracy against the recording.
• Identify regional dialects, linguistic details, and cultural references.
• Provide feedback on transcription guidelines and related tools.

Skills

Gujarati language proficiency

Attention to detail

Deadline management

Independent work habits

Strong written and verbalcommunication

Tools

Transcription software familiarity

Job description

The work

You will turn Gujarati audio into accurate written text for AI training. The work includes transcription, proofreading, editing, and language review while preserving context, regional meaning, and cultural references.

You will work independently, communicate questions clearly, share practical feedback on transcription guidelines and tools, and complete assigned milestones and deliverables.

• Listen to Gujarati audio and create faithful written transcriptions.
• Review transcripts for clarity, grammar, formatting, terminology, and accuracy against the recording.
• Identify regional dialects, linguistic details, and cultural references.
• Provide feedback on transcription guidelines and related tools.

What it pays and takes

This is a remote, part-time contractor role. The role is listed as entry level, but you should have strong Gujarati language skills and a careful approach to written accuracy.

• Pay: $8 to $12 per hour.
• Work type: Remote, part-time contract work.
• Language: Professional proficiency in spoken and written Gujarati.
• Location: Open to candidates in the United Arab Emirates, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bahrain, Brazil, Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, Ethiopia, France, the United Kingdom, Ghana, Greece, Indonesia, India, Italy, Jordan, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan, Lebanon, Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, the Netherlands, Oman, Peru, the Philippines, Pakistan, the Palestinian Territories, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Tunisia, Taiwan, the United States, Uzbekistan, Vietnam, and South Africa.
• Experience: Experience with audio transcription, captioning, or linguistic annotation is preferred.
• Skills: Familiarity with Gujarati regional variations, strong written and verbal communication, excellent attention to detail, independent work habits, and deadline management.
• Useful background: Familiarity with transcription software and related language tools.

About AI training work

AI training work is the human side of building artificial intelligence. People transcribe, label, review, and improve real-world data so AI systems can learn from accurate examples; language expertise matters when meaning, dialect, and cultural context must be preserved.