Farsi Linguist: Field Interpreter & Translator (TS/SCI)

Valiant Integrated Services, LLC; Dubai; Presencial; AED 90.000 - 130.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Valiant Integrated Services is seeking skilled linguists to support U.S. operations by providing interpretation, transcription, and translation services in Farsi and English. The role emphasizes accurate translation, cultural insight, and willingness to travel to austere environments.

Candidates must hold ILR level 3/3 in Farsi and English and be U.S. citizens with TS/SCI clearance. Strong research, analytical skills, and familiarity with local culture are essential for success in this position.

Formación

• Proficiency in Farsi and English; ILR Level 3/3 or higher preferred.
• Extensive knowledge of Farsi culture and regional context.
• Experience interpreting/translating Farsi into English.
• Ability to understand dialects and vocabulary with minimal paraphrasing.
• Familiarity with local culture and customs; able to operate with local populace.
• U.S. citizenship required; TS/SCI clearance required.

Responsabilidades

• Conduct accurate consecutive translation, transcription, and interpretation from Farsi into English.
• Translate English into Farsi, including colloquial and slang phrases.
• Travel and work in austere environments.
• Provide cultural and ethnic significance insights for statements and documents.
• Scan, research, and analyze foreign language documents.

Conocimientos

Farsi-English ILR3

Farsi culture knowledge

Farsi→English translation

Cultural context awareness

US citizenship

TS/SCI clearance

Descripción del empleo

Valiant Integrated Services is seeking skilled linguists to support U.S. operations by providing interpretation, transcription, and translation services in Farsi and English. The role emphasizes accurate translation, cultural insight, and willingness to travel to austere environments.

Candidates must hold ILR level 3/3 in Farsi and English and be U.S. citizens with TS/SCI clearance. Strong research, analytical skills, and familiarity with local culture are essential for success in this position.