Strategic Cultural Liaison & Arabic–English Translator

Vectrus, Inc; Abu Dhabi; On-site; AED 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Vectrus, Inc. seeks a Cultural Advisor to support the 380 AEW by delivering expert cultural guidance, translation, and linguistic services in Arabic and English, enabling U.S. and Host Nation cooperation within USAFCENT operations.

The role includes advising U.S. military leaders on cultural sensitivities, facilitating relations with Host Nation ministries, and ensuring compliance with security standards at the base. Strong LI/RLP proficiency and clearance are required.

Qualifications

• ILR 3+ proficiency (or equivalent) in Modern Standard Arabic and English; DLPT score acceptable.
• Active SECRET clearance (must be maintained throughout employment).
• U.S. citizenship and ability to obtain required country visas and local licenses.

Responsibilities

• Advise U.S. military leaders on Host Nation culture, customs, sensitivities, and partnership expectations.
• Facilitate positive relationships between U.S. personnel and Host Nation military, government, and civilian organizations.
• Provide precise and professional translation, interpretation, and transcription in Arabic and English.
• Deliver cultural context to briefings, operational discussions, and official engagements.
• Support administrative requirements for 380 AEW and tenant units as directed.

Skills

Arabic–English bilingual

Interpersonal communication

Translation/interpretation

Job description

Vectrus, Inc. seeks a Cultural Advisor to support the 380 AEW by delivering expert cultural guidance, translation, and linguistic services in Arabic and English, enabling U.S. and Host Nation cooperation within USAFCENT operations.

The role includes advising U.S. military leaders on cultural sensitivities, facilitating relations with Host Nation ministries, and ensuring compliance with security standards at the base. Strong LI/RLP proficiency and clearance are required.