Bilingual AI Product Designer (Arabic/English)

CNTXT, Inc.; Abu Dhabi; On-site; AED 180,000 - 300,000; Full time

Job summary

CNTXT, Inc. is hiring a product designer to shape the interfaces teams use to label data, monitor live AI tools, and record real work in Arabic and English.

You will design end-to-end flows, create RTL/LTR layouts, run quick user research with annotators and operations teams, and maintain a shared design system across products.

This role blends UX, UI and front-end prototyping with close collaboration across engineers, PMs and AI researchers.

Qualifications

• Strong portfolio showing shipped product design work with reasoning behind decisions.
• Excellent interaction and visual design with clear typography and hierarchy.
• Comfort designing data-heavy tools like dashboards, editors, or review queues.

Responsibilities

• Design end-to-end flows for data labeling and monitoring interfaces.
• Create RTL/LTR layouts for Arabic and English, ensuring accessibility and clarity.
• Run quick user research with annotators, operations teams and enterprise customers.
• Build and maintain a shared design system across CNTXT's products.

Skills

Product design

Interaction design

Visual design

RTL/Arabic design

Figma

Collaboration

Dashboards

Tools

React

HTML/CSS

Design systems

Job description

CNTXT, Inc. is hiring a product designer to shape the interfaces teams use to label data, monitor live AI tools, and record real work in Arabic and English.

You will design end-to-end flows, create RTL/LTR layouts, run quick user research with annotators and operations teams, and maintain a shared design system across products.

This role blends UX, UI and front-end prototyping with close collaboration across engineers, PMs and AI researchers.