Arabic Video Recording - UAE

Welocalize, Inc.; Dubai; Remote; AED 610 - 660; Full time

Job summary

Welocalize, Inc. is seeking native Arabic speakers in the UAE to record a short video in their dialect for AI data collection. The task requires you to speak naturally for 15–20 seconds, look at the camera, and follow a few prompts about yourself.

A single session and a brief post-recording questionnaire are included. The project pays US$15 per accepted video, with potential bonuses for high-quality first attempts and a structured payout on submission and approval.

Qualifications

• Native Arabic speaker (self-identified)
• Ability to record natural, script-free speech
• Attention to quality and adherence to specs

Responsibilities

• Record a 15–20 second video in your native Arabic dialect
• Look directly at the camera and speak naturally
• Answer a few short questions about yourself after recording

Skills

Native Arabic speaker

Attention to detail

Job description

What if your knowledge of Arabic language could help improve AI.

WHAT YOU'LL DO

• Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect.

• Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby.

• Look directly at the camera the whole time.

• After recording, answer a few short questions about yourself (e.g., age range, country, dialect) to help us organize the dataset.

Recording specifications (must meet all to be accepted)

• Video quality: 1080p or higher

• Length: 15–20 seconds

• Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible

• Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background

• Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally

• Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo

• Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage)

• Environment: Quiet indoor setting preferred

• Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame

YOU ARE A FIT IF YOU'RE

• 18 years of age or older.

• A native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized.

PROJECT DETAILS

Job Title: Project Keid - Gulf Arabic Speaker - Video Recording (UAE)

Start Date: ASAP

Duration: 1 session

Commitment: 1hour.

Job Type: Freelance

Location: UAE (Remote)

Arabic Dialects: Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, Yemeni

Pay Rate: US$15/ per accepted Video

plus a 25% bonus for first-attempt quality (up to $16.25). You get 20% on submission + 80% on approval, with one re-record opportunity if your first video needs adjustments.

Your Privacy

Before you begin, you'll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.