Arabic-Speaking Senior In-House Counsel – Abu Dhabi

Client of EMEA Legal Recruitment

Dubai

On-site

AED 600,000 - 1,000,000

Full time

10 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Client of EMEA Legal Recruitment seeks an experienced Senior Counsel (Arabic Speaking) to join a premier in-house legal team in Abu Dhabi. You will provide comprehensive support across corporate governance, entity establishment, MOAs/AOs/POAs, and material commercial contracts, with drafting and negotiations conducted in both Arabic and English. The role demands 7–12+ years PQE, a recognized LL.B.

(LL.M. advantageous), and bilingual Arabic with professional English.

Qualifications

  • Education: LL.B. or equivalent; LL.M. or professional qualification advantageous
  • PQE: 7–12+ years in top-tier firm, investment firm, family office, or major regional enterprise
  • Language: bilingual fluent Arabic and English with native-level drafting in Arabic
  • Knowledge: deep UAE corporate law, SPV structures, and local regulatory requirements
  • Skills: strong negotiation, legal analysis, commercial awareness, advising senior stakeholders

Responsibilities

  • Draft, review, and finalize board resolutions, minutes, and delegations of authority.
  • Advise executive leadership on governance, regulatory compliance, and corporate obligations.
  • Support entity establishment, structures, JVs, SPVs, MOAs, AOAs, POAs, and shareholder agreements.
  • Draft, review, and negotiate major commercial agreements and strategic contracts.
  • Identify legal and regulatory risks in contracts and propose mitigation strategies.
  • Deliver day-to-day corporate and advisory support across business units.
  • Draft and manage official Arabic-English legal correspondence with authorities.
  • Coordinate with external counsel on complex matters.

Skills

Bilingual Arabic-English
Negotiation skills
Commercial awareness
Governance & compliance

Education

LL.B. or equivalent
LL.M. advantageous

Job description

Client of EMEA Legal Recruitment seeks an experienced Senior Counsel (Arabic Speaking) to join a premier in-house legal team in Abu Dhabi. You will provide comprehensive support across corporate governance, entity establishment, MOAs/AOs/POAs, and material commercial contracts, with drafting and negotiations conducted in both Arabic and English. The role demands 7–12+ years PQE, a recognized LL.B.

(LL.M. advantageous), and bilingual Arabic with professional English.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

In-House Sole Legal Counsel Private Investor
In-House Sole Legal Counsel Private Investor

Client of EMEA Legal Recruitment • Dubai

On-site
AED 600,000 - 1,000,000
Legal Consultant
Legal Consultant

Adel Alghafri Advocates and Legal Consultants LLC • Dubai

On-site
AED 121,867 - 145,972
In-House Senior Legal Manager, Real Estate & Corporate
In-House Senior Legal Manager, Real Estate & Corporate

Confidential Company • Dubai, Sharjah, Ajman

On-site
AED 234,000 - 279,000
Visa
Medical insurance
Annual leave
+3
Arabic-Speaking Legal Counsel | Contracts
Arabic-Speaking Legal Counsel | Contracts

Maseera • Abu Dhabi

On-site
AED 120,000 - 240,000
Legal Consultant
Legal Consultant

FRM Legal Counsels LLC • Ras Al Khaimah

On-site
AED 121,867 - 145,972
Legal Consultant
Legal Consultant

FRM Legal Counsels LLC • Dubai Emirate

On-site
AED 121,867 - 145,972
Senior Corporate Lawyer — Abu Dhabi (7+ yrs)
Senior Corporate Lawyer — Abu Dhabi (7+ yrs)

مجموعة الصقر المتحدة • Abu Dhabi

On-site
AED 223,000 - 502,000
General Counsel (Arabic Speaker)
General Counsel (Arabic Speaker)

Black Grey • United Arab Emirates

On-site
AED 600,000 - 1,000,000
Head of Legal & Compliance – Senior Counsel (Abu Dhabi)
Head of Legal & Compliance – Senior Counsel (Abu Dhabi)

ADNOC Group • Abu Dhabi

On-site
AED 250,000 - 500,000
International Commercial Legal Counsel
International Commercial Legal Counsel

Confidentiel • Abu Dhabi

On-site
AED 446,000 - 670,000
Top locations